Traduction de «staat een uitgebreide selectie » (Néerlandais → Allemand) :

Ons ontbijtbuffet zorgt voor een stralend begin van de dag. Vanaf 6:30 staat een uitgebreide selectie verse, seizoensgebonden gerechten voor u klaar. Bij mooi weer kunt u ook op het terras ontbijten.
Unser Frühstücksbuffet wird ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern: Ab 6.30 Uhr können Sie sich an der reichhaltigen Auswahl mit vielen frischen, saisonalen Angeboten bedienen - und es sich bei schönem Wetter auch auf der Terrasse schmecken lassen.

De bar in het hotel biedt een uitgebreide selectie wijnen, bieren en sterke dranken.
Die Hotelbar bietet eine Vielzahl an Weinen, Bieren und Spirituosen.

De 24 uurs bar biedt een uitgebreide selectie drankjes en snacks.
Die rund um die Uhr geöffnete Bar bietet eine große Auswahl an Getränken und Snacks.

De Suite Novotel Calais ligt dicht bij de industriegebieden van Duinkerken, Gravelines en Boulogne s/Mer en biedt gratis WiFi, een Smart leenauto (bij 4 overnachtingen of meer), een uitgebreide selectie snacks in uw suite en een internethoek.
Das Suite Novotel Calais liegt in der Nähe der Industriegebiete von Dünkirchen, Gravelines Boulogne s/Mer. Es bietet kostenlosen WIFI-Zugang, Smart-Autoverleih (ab 4 Übernachtungen), eine große Auswahl Snacks und Süßigkeiten und eine Internetecke.

Van 06. 00 uur tot 10.30 uur staat ons uitgebreide ontbijtbuffet voor u klaar. Bij mooi weer openen we de deuren naar het terras.
Von 6:00 bis 10.30 Uhr erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei schönem Wetter öffnen wir für Sie die Sonnenterrasse.

Een goede morgen en een goed ontbijt: vanaf 6:30 staat een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. Als het weer goed is, kunt u ook ontbijten op het zonneterras.
Guten Morgen, guten Appetit: Ab 6.30 Uhr wartet auf Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Sonnenterrasse frühstücken.

Vanaf 6:30 staat een uitgebreid ontbijtbuffet met verse, regionale producten voor u klaar.
Ab 6. 30 Uhr wartet auf Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Angeboten der Saison. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Sonnenterrasse frühstücken.

Vanaf 6:30 staat ons uitgebreide ontbijtbuffet, met heerlijke regionale producten, voor u klaar.
Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet erwartet Sie mit leckeren regionalen Angeboten. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Terrasse frühstücken.

Begin de dag vol energie: vanaf 6:30 staat een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar.
Starten Sie den Tag mit frischer Energie: Ab 6.30 Uhr wartet auf Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Sonnenterrasse frühstücken.

Ons buffet bestaat uit een uitgebreide selectie gerechten: warme en koude, zoete en hartige, Italiaanse en internationale.
Das Büfett bietet eine große Auswahl an Gerichten: u. a. heiße und kalte, süße und herzhafte, italienische und internationale Speisen.