Traduction de «staat een boot klaar » (Néerlandais → Allemand) :

Er staat een boot klaar om de gasten in 5 minuten te vervoeren naar een strand waar koude drankjes worden geserveerd, op voorafgaand verzoek.
Leihfahrräder und Mietwagen können in der Unterkunft für Sie organisiert werden. Mit einem bereitstehenden Boot werden Sie zu einem 5 Minuten entfernten Strand gebracht, wo Ihnen auf Anfrage kalte Getränke serviert werden.

Het personeel staat voor u klaar met informatie over de stad en hulp bij het regelen van uitstapjes binnen en buiten Krakau.
Zudem versorgen Sie die Mitarbeiter gern mit Tipps und Informationen zur Stadt sowie zu Ausflugsmöglichkeiten in Krakau und Umgebung.

Het personeel van Casa Delfino staat voor u klaar met informatie en andere suggesties voor uw vrije tijd.
Die Mitarbeiter des Casa Delfino informieren Sie gerne über Freizeitaktivitäten und Sonstiges.

Het conciërgepersoneel van het hotel staat voor u klaar om te helpen bij het regelen van een dagje sightseeing, en het bestellen van theaterkaartjes voor Broadway-shows.
Das Conciergepersonal des Hotels hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihren Besichtigungstouren oder bucht Ihnen Theatertickets für den Broadway.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat voor u klaar om lokale activiteiten te regelen, zoals snorkelen, duiken of een bezoek aan het Sian Ka'an biosfeerreservaat van UNESCO.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gerne bei der Organisation von lokalen Aktivitäten, wie Schnorcheln, Tauchen oder Besichtigungen des UNESCO-Biosphärenreservates Sian Ka'an.

Elke ochtend staat een ontbijtbuffet klaar en de bar is de hele dag open.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen am Buffet serviert. Die Bar ist ganztägig geöffnet.

Sommige kamers bieden uitzicht op het kanaal. Het personeel van de 24-uursreceptie staat voor u klaar en kan op verzoek een parkeerplaats regelen in een van de nabijgelegen beveiligde garages.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen gern zur Verfügung und können auf Anfrage einen Parkplatz in einer der nahe gelegenen sicheren Garagen arrangieren.

De excursiebalie staat voor u klaar met tips voor een bezoek aan de hoogtepunten van het gebied.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter geben Ihnen gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Een team van professionals staat voor u klaar om advies te geven tijdens uw training.
Das professionelle Personal unterstützt Sie gerne bei Ihrem Work-out.

Altis Hotel biedt een 24-uursreceptie en het personeel staat voor u klaar om vragen te beantwoorden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Altis Hotels sind Ihnen gerne in all Ihren Angelegenheiten behilflich.