Vertaling van "staat dit elegante " (Nederlands → Duits) :

Midden in Kensington staat dit elegante Victoriaanse hotel met stijlvolle kamers met WiFi en een modern fitnesscentrum.
Im Herzen von Kensington bietet dieses elegante Hotel im viktorianischen Stil ein modernes Fitnesscenter und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Opatija, dat bekend staat om zijn elegante architectuur en het vissersdorp, ligt op 6 km afstand.
Besuchen Sie die 6 km entfernte Stadt Opatija, die für ihre elegante Architektur und ihr Fischerdorf bekannt ist.

Hotel Esposizione ligt aan de Via Nazionale, die bekend staat om de elegante winkels en de restaurants van de wijk Monti.
Das Hotel Esposizione liegt an der Via Nazionale, die für ihre eleganten Geschäfte bekannt ist, und in der Nähe der Restaurants des Stadtteils Monti.

Het casino van Hotel Beauregard staat bekend om zijn elegante en discrete sfeer, en biedt u de kans om uw geluk te beproeven aan de blackjack-tafel of de roulette, onder het genot van dansavonden en live optredens.
Versuchen Sie Ihr Glück beim Black Jack oder beim Roulette im Casino des Hotels Beauregard, das für seine unaufdringliche Eleganz bekannt ist.

Dit elegante hotel ligt in de wijk Japantown van San Francisco, staat in verbinding met winkelcentrum Nihonmachi en combineert oosters met westerse design.
In San Franciscos Japantown begrüßt Sie dieses elegante Hotel mit Anbindung an das Einkaufszentrum Nihonmachi Mall.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in het elegante à-la-carterestaurant van het hotel, dat bekend staat om de natuurlijke en smakelijke gerechten.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im eleganten À-la-carte-Restaurant des Hotels serviert, das für seine natürlichen und leckeren Speisen bekannt ist.

Dit elegante hotel is gebouwd in 1900 en staat officieel geregistreerd als een monument.
Dieses elegante Hotel wurde im Jahr 1900 erbaut und ist als offizielles Baudenkmal gelistet.

Het gloednieuwe hotel Kur- und Wellnesshaus Spree Balance heeft elegante kamers en uitgebreide wellnessdiensten in het kuuroord van Burg, een dorp in het reservaat Spreewald, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das neue Hotel im Luftkurort Burg, einem Dorf im von der UNESCO als Biosphärenreservat anerkannten Spreewald, bietet elegante Zimmer und umfangreiche Wellnesseinrichtungen.

De elegante lobby is versierd met Yucatecan stenen uit een groeve, een fontein staat in het midden en er is een groot glas in lood raam.
Die elegante Lobby ist mit Yucatecan Stein, einem zentralen Brunnen und einem großen Buntglasfenster gestaltet.

Het op een heuvel gelegen Madri Haveli was voorheen eigendom van de Maharadja van Madri en is gerestaureerd in de huidige staat. Het beschikt over elegante kamers met glas-in-loodramen, een restaurant op het dak en een terras met uitzicht op de stad en het meer.
Das restaurierte Madri Haveli befand sich einst im Besitz des Maharaj von Madri und verfügt über elegante Zimmer mit Glasfenster.