Vertaling van "staat de haven van trogir " (Nederlands → Duits) :

De historische binnenstad van Split ligt op 25 km afstand. Hier vindt u het Paleis van Diocletianus, dat ook op de Werelderfgoedlijst staat. De haven van Trogir, van waaruit boten vertrekken naar Split, ligt op slechts 20 meter afstand.
Die historische Stadt Split mit dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Diokletianpalast befindet sich 25 km entfernt. Vom Hafen von Trogir mit Booten nach Split trennen Sie nur 20 m. Der Busbahnhof von Trogir ist 500 m von der Unterkunft entfernt.

Het Villa Lučica Trogir ligt op 40 meter van de haven ACI Marina Trogir en op 200 meter van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir.
Die Villa Lučica Trogir liegt 40 m vom ACI Marina Trogir und 200 m von der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir entfernt.

Het Apartmani Panorama Trogir ligt op slechts 100 meter van het strand en u wandelt in 10 minuten naar de stad Trogir, die vermeldt staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die Apartments Panorama Trogir begrüßen Sie nur 100 m vom Strand entfernt.

Het Aparthotel Bellevue ligt op slechts 50 meter van de brug naar de oude binnenstad van Trogir, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die historische Alststadt von Trogir gehört zum UNESCO Kulturerbe und ist vom Hotel aus bequem über die 50 m entfernte Brücke zu erreichen.

De accommodatie bevindt zich op slechts 1 km van de jachthaven van Trogir en op 1,5 km de oude binnenstad van Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Unterkunft befindet sich nur 1 km vom Yachthafen von Trogir und 1,5 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Trogir entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Palace werd in juli 2008 geopend en ligt op het eiland Ciovo, op slechts 450 meter van het centrum van het mooie Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das familiengeführte Hotel Palace wurde im Juli 2008 eröffnet und begrüßt Sie auf der Insel Ciovo. Sie wohnen nur 450 m vom Zentrum der schönen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Trogir.

Villa Ivanka ligt in het centrum van Trogir, dat op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Im Zentrum von Trogir erwartet Sie die Villa Ivanka in einem alten traditionellen Steinhaus.

Het Apartmani Slavica Trogir ligt op 3,5 km van het centrum van Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het is in familiebeheer en bevindt zich tevens op 180 meter van een zandstrand en het centrum van Okrug Gornji.
Das familiengeführte Apartmani Slavica erwartet Sie nur 180 Meter von einem Sandstrand und dem Zentrum von Okrug Gornji entfernt. Nur 3,5 km trennen Sie hier vom Zentrum von Trogir, einer Weltkulturerbestätte der UNESCO.

Apartments Miranda ligt op het eiland Čiovo, op slechts 800 meter van het dichtstbijzijnde strand en de historische binnenstad van Trogir, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Auf der Insel Čiovo erwartet Sie das Hotel Apartments Miranda. Nur 800 m trennen Sie von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt Trogirs und dem nächsten Strand.

Apartments Svjetlana is in 2013 gebouwd, op een locatie aan zee in Trogir, en biedt een eigen pizzeria, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op slechts 100 meter van het strand en op 200 meter van de oude binnenstad, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die im Jahr 2013 am Meer in Trogir gebauten Apartments Svjetlana bieten eine hauseigene Pizzeria, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze. Hier wohnen Sie nur 100 m vom Strand und 200 m von der UNESCO-geschützten Altstadt entfernt.