Vertaling van "staan open " (Nederlands → Duits) :

De deuren van het hotel staan open voor iedereen, van veeleisende zakenreizigers tot gezinnen.
Das Hotel wird allen Anforderungen gerecht, vom anspruchsvollen Geschäftsreisenden bis zur 4-köpfigen Familie.

In het Open Village Sports Club Hotel Spa wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijt geserveerd, terwijl er 's avonds traditionele Portugese gerechten op het menu staan.
Morgens stärken Sie sich an einem amerikanischen Frühstück. Am Abend werden Ihnen im Open Village Hotel Spa Club traditionelle Spezialitäten aus Portugal serviert.

Overal in Antica Locanda Lunetta vindt u gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt relaxen, zoals een lounge met een open haard en een gezellige bibliotheek, ook met een open haard, waar bankstellen staan.
Lawrence während seines Madnas-Aufenthaltes in den 1920er Jahren. Im Lunetta Antica Locanda finden Sie viele Gemeinschaftsbereiche zum Entspannen, darunter eine Lounge mit Kamin und eine gemütliche Bibliothek mit Sofas sowie einen weiteren Kamin.

Sommige kamers beschikken over een originele open haard en een marmeren badkamer. Het Italian Citrus Restaurant heeft een zomerterras en heeft traditioneel Italiaanse gerechten op de kaart staan.
Im Hotelrestaurant mit Sommerterrasse wird traditionelle italienische Küche serviert.

Restaurant Gülizar serveert traditioneel Turkse gerechten. De Bistro heeft een open keuken en heeft snacks en lichte maaltijden op het menu staan.
Im Restaurant Gülizar genießen Sie Gerichte der traditionellen türkischen Küche. Snacks und leichte Speisen werden im Bistro serviert, zu dem auch eine Ecke mit Show-Küche gehört.

Het restaurant Al Company is open voor zowel de lunch als het diner en op het menu staan lokale gerechten en diverse traditionele pizza's.
Das Restaurant Al Company ist für das Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Ihnen Menüs mit lokalen Spezialitäten und eine breite Palette traditioneller Pizzen.

Op de patio in de open lucht staan een standbeeld van Mercurius en smeedijzeren meubels.
Die Außenterrasse verfügt über eine Statue von Merkur und ist mit schmiedeeisernen Möbeln ausgestattet.

In het restaurant staan traditioneel Marokkaanse gerechten op het menu. Na de maaltijd kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard in de lounge.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle marokkanische Küche. Danach entspannen Sie sich am Kamin in der Lounge.

Het hotel beschikt over 2 eetgelegenheden. De café bar Bailiez biedt een cafémenu, en de bar met open haard en het restaurant Hilights staan bekend voor het ontbijtbuffet en buffetdiners met vleesgerechten.
Das Hotel verfügt über 2 gastronomische Einrichtungen: Das Bailiez Cafe Bar bietet eine Speisekarte im Kaffeehausstil an und lädt zum Verweilen vor dem Kamin ein. Das Restaurant Hilights ist bekannt für seine Frühstücksbuffets und die Fleischbuffets zum Abendessen.

In de zomer staan er tafels en stoelen op de mooie open binnenplaats.
Im Sommer lädt der schöne offene Innenhof mit Tischen und Stühlen zum Entspannen ein.