Vertaling van "staan moderne kunstwerken uit " (Nederlands → Duits) :

In de Kendra Gallery in het hotel staan moderne kunstwerken uit de omgeving tentoongesteld. De maaltijden worden in het comfort van uw villa geserveerd.
Im Anwesen befindet sich auch die Galerie Kendra, in der moderne Kunst der Region ausgestellt wird. Die Mahlzeiten werden in Ihrer Villa serviert.

Wat 70 jaar geleden nog een eenvoudige berghut was, is nu een hotel met modern comfort, traditionele gastvrijheid en een persoonlijk accent door de kunstwerken uit het eigen atelier.
Das Hotel Sonnenburg war vor 70 Jahren noch einfache Berghütte. Heute erwarten Sie moderner Komfort und traditionelle Gastfreundlichkeit.

Het pand dateert uit 1930 en biedt stijlvolle kamers, een eigentijdse uitstraling en moderne kunstwerken.
Diese Unterkunft aus den 1930er Jahren bietet stilvolle Zimmer und ein zeitgenössisches Ambiente, das durch moderne Kunstwerke abgerundet wird.

Dit rookvrije hotel is het eigendom van de familie Ferragamo. Het is ingericht met originele moderne kunst en kunstwerken uit de 20e eeuws, waaronder een Picasso en 4 Cocteaus.
Das Nichtraucherhotel im Besitz der Familie Ferragamo besticht durch originale moderne Kunst und Kunstwerke aus dem 20. Jahrhundert, darunter ein Werk von Picasso und 4 von Cocteau.

Het Cooking Art Restaurant serveert een uitgebreide selectie Piëmontse en Italiaanse gerechten in een exclusieve omgeving, te midden van moderne kunstwerken, en visuele verwijzingen naar en literaire quotes uit het boek Art in Cooking.
Das Cooking Art Restaurant serviert eine reiche Auswahl an Gerichten aus dem Piemont und aus Italien. Freuen Sie sich auf einen exklusiven Rahmen und Werke der modernen Kunst sowie auf visuelle und literarische Zitate aus dem Buch Art in Cooking.

Het is gevestigd in een gebouw uit de jaren 1940, in de wijk Avenidas Novas. De inrichting is een combinatie van originele kenmerken en moderne kunstwerken.
Die Unterkunft befindet sich in einem Gebäude aus den 1940er Jahren im Stadtviertel Avenidas Novas. Bei der Einrichtung wurden ursprüngliche Charakteristika mit modernen Kunstwerken kombiniert.

In alle lichte en royale kamers staan moderne meubelen. Het interieur bestaat uit neutrale tinten.
Das in neutralen Farben gehaltene Bonifatia Chemnitz-Sonnenberg bietet helle und geräumige Zimmer mit modernen Möbeln.

Er is ook een chique restaurant te vinden waar moderne gerechten uit Navarra op het menu staan, bereid met de beste regionale ingrediënten.
Im eleganten Restaurant Europa genießen Sie moderne Gerichte aus der Navarra, die mit den besten Zutaten der Region zubereitet werden.

De kamers van het Jetwing Sea hebben airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler. Het interieur bestaat uit moderne, donker houten meubels en kunstwerken.
Neben modernen dunklen Holzmöbeln und Kunstwerken besitzen die klimatisierten Zimmer im Jetwing Sea einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw uit 1950 en de appartementen hebben een modern interieur met een lcd-tv en kunstwerken aan de muren.
Die Apartments des Mariposas befinden sich in einem Gebäude aus den 1950er Jahren und sind modern mit einem LCD-TV und Kunstgemälden an den Wänden eingerichtet.