Vertaling van "staan het hotel " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een restaurant waar klassiek Oostenrijkse specialiteiten op het menu staan. Het hotel ligt op 100 meter van de bushalte Hatler Kirche en op 2 km van treinstation Dornbirn.
Die Bushaltestelle Hatler Kirche erreichen Sie nach 100 Metern und der Bahnhof von Dornbirn ist 2 km entfernt.

U kunt ook dineren in het restaurant bij het zwembad, waar verschillende visspecialiteiten op de kaart staan. Het hotel ligt bij het meer van Plastira en er zijn volop mogelijkheden voor wandelen, klimmen, paardrijden en fietstochten.
Die Lage des Hotels direkt neben dem See Plastira bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern, Klettern, Reiten und Radfahren.

Hotel Harmony ligt op 200 meter van de beroemde tempels van Khajuraho, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staan. Het hotel heeft een 24-uursreceptie en een rustige, goed onderhouden tuin met een lotusvijver.
Das Hotel Harmony erwartet Sie 200 m von den berühmten, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Tempeln von Khajuraho entfernt und bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption. Hier können Sie die Ruhe des gut gepflegten Gartens mit einem Lotusteich genießen.

U kunt er heerlijk ontspannen in de ligstoelen en schommels die u daar ter beschikking staan. Het hotel heeft ook een kleine privéstrand aan het meer, met ligstoelen, een pier en een tafeltennistafel.
Das Hotel bietet ebenso einen kleinen Privatstrand am See, an dem für Sie Sonnenliegen bereit stehen. Am Strand befinden sich außerdem ein Pier und Tischtennismöglichkeiten.

Bij dit door een familie beheerde hotel kunt u skiën tot aan de deur en genieten van een panoramisch uitzicht op de Dolomieten, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Het hotel biedt een wellnesscentrum, een restaurant en verhuur van mountainbikes.
Skivergnügen bis vor die Hoteltür und ein Panoramablick auf die zum UNESCO-Welterbe zählenden Dolomiten erwarten Sie in diesem familiengeführten Hotel. Ein Wellnesscenter, ein Restaurant und ein Mountainbike-Verleih werden ebenfalls angeboten.

Hotel Pogradeci beschikt over een restaurant dat zowel internationale gerechten als specialiteiten uit de traditioneel Albanese keuken op het menu heeft staan. Het hotel biedt een bar en een 24-uursreceptie.
Das Hotel Pogradeci verfügt über ein Restaurant, das internationale und traditionelle albanische Küche serviert.

Het Diana Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de prachtige bezienswaardigheden van Ravenna, waar monumenten te zien zijn die op de werelderfgoedlijst van Unesco staan. Het hotel heeft een ideale ligging voor een culturele ontsnapping.
Dieses Hotel ist nur wenige Schritte von den großartigen, zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Sehenswürdigkeiten Ravennas entfernt und eignet sich daher ideal für eine Kulturreise.

Het New Wilmington Hotel wordt al 25 jaar door een familie beheerd en is een door de AA bekroond 3-sterren hotel dat kwaliteit hoog in het vaandel heeft staan. Het hotel ligt dichtbij de strandboulevard van Eastbourne, het stadscentrum en de theaters.
Nahe dem Meer erwartet Sie unweit der Innenstadt und der Theater von Eastbourne das New Wilmington Hotel. Das von der AA mit 3 Sternen ausgezeichnete, seit 25 Jahren familiengeführte Haus besticht durch seine hochwertige Ausstattung.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het hotel, waar internationale gerechten op het menu staan.
Das Frühstücksbuffet können Sie jeden Morgen im hoteleigenen Restaurant genießen, in dem Ihnen ansonsten auch internationale Gerichte serviert werden.

Rondom het grote buitenzwembad van het hotel staan ligstoelen om te zonnebaden.
Die Liegestühle am großen Außenpool laden zu einem Sonnenbad ein.