Vertaling van "staan daarnaast zijn " (Nederlands → Duits) :

Café-Restaurant Le Temps serveert lichte maaltijden en restaurant La Fleur heeft Franse gerechten op de menukaart staan. Daarnaast zijn er tal van restaurants die Japanse specialiteiten serveren.
Das Café-Restaurant Le Temps serviert Ihnen leichte Gerichte. Im Restaurant La Fleur werden Sie mit französischer Küche verwöhnt.

Op het menu staan een scala aan streekgerechten. Op 5 minuten loopafstand treft u de watervallen van Triberg aan. Daarnaast kunt u talrijke andere wandelingen maken vanuit Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten.
Die Triberger Wasserfälle erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Das Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten eignet sich auch ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

Daarnaast staan er nog 2 eenpersoonsbedden in het woongedeelte. De appartementen zijn van alle moderne gemakken voorzien.
Begeistern wird Sie der moderne Komfort der Apartments.

Daarnaast staan er een bar en een restaurant tot uw beschikking, en u kunt ontspannen in de woonkamer in de openlucht naast het zwembad.
Eine Bar, ein Restaurant und ein Außenwohnzimmer neben dem Pool stehen Ihnen ebenfalls zu Ihrer Verfügung.

Er staan een magnetron, een koelkast en koffiefaciliteiten. Daarnaast kunt u van gratis WiFi en een kabel-tv gebruikmaken.
Auch eine Mikrowelle, ein Kühlschrank, eine Kaffeemaschine, kostenfreies WLAN und Kabel-TV stehen zur Verfügung.

Daarnaast staan er een bureau met een comfortabele stoel en koffie- en theefaciliteiten. WiFi is gratis.
Zudem finden Sie einen Schreibtisch mit einem komfortablen Stuhl, kostenfreies WLAN sowie Kaffee- und Teezubehör vor.

Op alle kamers staan een televisie en een telefoon. Daarnaast beschikken superior kamers over airconditioning.
Zur Standardausstattung der Zimmer zählen ein TV und ein Telefon. Die Superior Zimmer verfügen über eine Klimaanlage.

Daarnaast staan er internationale gerechten op het menu.
Im Restaurant erwarten Sie internationale Gerichte sowie das Frühstücksbuffet.

Het restaurant Skylight is elke dag geopend. Vanaf 6:00 uur kunt u er genieten van een ontbijtbuffet. Daarnaast staan er ook Europese en Russische specialiteiten op het menu.
Das ganztägig geöffnete Restaurant Skylight serviert ab 06:00 Uhr ein Frühstücksbuffet sowie europäische und russische Spezialitäten.

In het traditionele restaurant van dit hotel staan seizoensgebonden streekgerechten op het menu, die worden bereid met producten uit de eigen groente- en kruidentuin van het hotel. Daarnaast wordt er dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd.
Ein tägliches Frühstücksbuffet und saisonale Gerichte aus der Region Baden werden im traditionellen Restaurant des Basler Hof mit Produkten aus dem hauseigenen Obst- und Kräutergarten serviert.