Traduction de «st jean de luz en place » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis-hotel is ideaal gesitueerd in het centrum van Ciboure, een typisch Baskische stad, en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van St Jean de Luz en Place Louis IV. Bezienswaardigheden zijn onder andere de Maison de l'Infante en de kerk waar Lodewijk XIV is getrouwd.
Das Ibis Hotel liegt ideal im Zentrum der Baskenstadt Ciboure. In zehn Gehminuten erreichen Sie St. Jean de Luz und den Place Louis XIV, in 15 Minuten den Strand.

Het Residence Domaine de Iratzia ligt in het hart van een park van 3,5 hectare dat wordt omgeven door pijnbomen, op 400 meter van het strand van Erromardie in St. Jean de Luz.
Die Residence Domaine de Iratzia befindet sich im Herzen von einem 3,5 ha großen Park mit Pinien. Sie trennen 400 m vom Strand Erromardie in St. Jean de Luz.

Via het kustpad loopt u in 15 minuten naar het centrum van St Jean de Luz, dat bekend staat om haar architectuur, historische straten, zandbaai en watersport.
Das Stadtzentrum von St. Jean de Luz, das für seine Architektur, historischen Straßen, sandige Bucht und Wassersportmöglichkeiten bekannt ist, erreichen Sie auf dem Küstenweg in 15 Minuten zu Fuß.

Het landgoed Maldagora ligt in een rustige en groene omgeving op 3 km van het strand. Het biedt uitzicht op de golfbaan van Nivelle en de baai van St-Jean-de-Luz.
Die Unterkunft Maldagora erwartet Sie in einer ruhigen und grünen Lage, 3 km vom Strand entfernt und blickt auf den Golfplatz Nivelle sowie die Bucht von St-Jean-de-Luz.

In 45 minuten rijdt u naar de steden Biarritz en St. Jean de Luz waar u, onder andere, kunt surfen.
Auch Surfen ist möglich, da Biarritz und St. Jean de Luz bereits in einer 45-minütigen Autofahrt zu erreichen sind.

Het ibis budget Ciboure St-Jean-Luz ligt op 1 km van het Casino, op 4 km van de Chantago-golfbaan en op 1,5 km van het Saint-Jean-de-Luz-strand.
Das Casino befindet sich 1 km, der Golfplatz Chantaco 4 km vom Hotel entfernt und der Strand Saint-Jean-de-Luz ist nach 1,5 km zu erreichen.

Church of St-Jean-Baptiste, Maison Louis XIV, Chantaco Golf Club en Port of Saint-Jean-de-Luz bevinden zich in de omgeving.
Das Hotel Donibane befindet sich in der Nähe einer Vielzahl an Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel: Church of St-Jean-Baptiste, Maison Louis XIV, Golfclub Chantaco und Hafen Saint-Jean-de-Luz.

Het ibis budget Ciboure St-Jean-Luz ligt in Ciboure, op 1 km van Fort Socoa en op slechts 10 minuten lopen van het treinstation. Het heeft kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Hotel ibis budget Ciboure St-Jean-Luz liegt in Ciboure, 1 km vom Fort Socoa und nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof entfernt. Es bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Hotel Donibane ligt aan de noordelijke ingang van Saint-Jean-de-Luz, op 2,5 km van de haven en Place Louis XIV. Het heeft een verwarmd, seizoensgebonden zwembad, een fitnessruimte en een mooi aangelegde tuin met een moestuin.
Das Hotel Donibane liegt an der nördlichen Grenze von Saint-Jean-de-Luz sowie 2,5 km vom Hafen und der Place Louis XIV entfernt. Das Hotel verfügt über einen beheizten saisonalen Pool, einen Fitnessraum sowie einen angelegten Garten mit Gemüsebeeten.