Traduction de «centrum van st jean de luz en place » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis-hotel is ideaal gesitueerd in het centrum van Ciboure, een typisch Baskische stad, en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van St Jean de Luz en Place Louis IV. Bezienswaardigheden zijn onder andere de Maison de l'Infante en de kerk waar Lodewijk XIV is getrouwd.
Das Ibis Hotel liegt ideal im Zentrum der Baskenstadt Ciboure. In zehn Gehminuten erreichen Sie St. Jean de Luz und den Place Louis XIV, in 15 Minuten den Strand.

Via het kustpad loopt u in 15 minuten naar het centrum van St Jean de Luz, dat bekend staat om haar architectuur, historische straten, zandbaai en watersport.
Das Stadtzentrum von St. Jean de Luz, das für seine Architektur, historischen Straßen, sandige Bucht und Wassersportmöglichkeiten bekannt ist, erreichen Sie auf dem Küstenweg in 15 Minuten zu Fuß.

Hôtel Parc Victoria is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, omgeven door een bloemrijk park van bijna 1 hectare groot, en biedt een verwarmd zwembad. Het hotel bevindt zich in het centrum van Saint-Jean-de-Luz, op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Im Zentrum von Saint-Jean-de-Luz, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, liegt das Hôtel Parc Victoria in einer Privatvilla aus dem 19. Jahrhundert, die von einem 2 Hektar großen Park mit Blumen umgeben und einem beheizten Außenpool bietet.

Hôtel La Marisa is ideaal gelegen, op 30 meter van het strand en in het historische centrum van Saint Jean de Luz.
Nur 30 Meter vom Strand entfernt in der Altstadt von Saint Jean de Luz bietet Ihnen das Hotel eine freundliche und einladende Unterkunft im wunderschönen Baskenland.

Hôtel Txoko is gelegen in het historische centrum van Saint-Jean-de-Luz, op slechts 10 meter van het belangrijkste strand. Het betreft een 3-sterren hotel met een 24-uurs receptie en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Im historischen Zentrum von Saint-Jean-de-Luz begrüßt Sie nur 10 m vom größten Strand entfernt das Hôtel Txoko, ein 3-Sterne-Hotel mit einer 24-Stunden-Rezeption und klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Résidence La Réserve bevindt zich op 15 minuten lopen van het centrum van Saint-Jean-de-Luz, dat bekend staat om zijn architectuur, straatjes, baaien en watersportfaciliteiten.
Die Résidence La Réserve befindet sich 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Saint-Jean-de-Luz entfernt, welches für seine Architektur, Straßen, Buchten und Wassersportmöglichkeiten bekannt ist.

Hotel Les Almadies in het centrum van Saint-Jean-de-Luz is gevestigd in een typisch Baskisch pand.
Im Zentrum von Saint Jean de Luz empfängt Sie das Hotel Les Almadies in einem typischen baskischen Haus.

Deze bed breakfast is gebouwd in de stijl van een traditionele Baskische boerderij en ligt op 5,8 km van het centrum van Saint-Jean-de-Luz.
Erbaut im Stil eines traditionellen baskischen Bauernhauses empfängt Sie dieses BB 5,8 km vom Zentrum von Saint-Jean-de-Luz entfernt.

Hotel Heliánthal ligt vlakbij het strand, in het centrum van Saint-Jean-de-Luz.
Das Hotel Hélianthal liegt im Stadtkern von Saint-Jean-de-Luz in unmittelbarer Nähe zum Strand.

Grand Hôtel de la Poste is in het centrum van Saint-Jean-de-Luz gevestigd, op 2 minuten afstand van het strand.
In der Innenstadt von Saint-Jean-de-Luz, nur 2 Minuten vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Grand Hotel de la Poste.