Vertaling van "sprankelend blauw water en heeft een halfopen " (Nederlands → Duits) :

Het wordt omringd door sprankelend blauw water en heeft een halfopen restaurant en een spa.
Die Anlage ist von blauem, kristallinem Wasser umgeben und verfügt über ein halboffenes Restaurant und Spa.

Dit 5-sterrenhotel met zijn traditionele architectuur en terrassen op verschillende niveaus ligt bovenop de klif. Het heeft uitzicht op het blauwe water van de Egeïsche Zee en het dramatische vulkaaneiland.
Mit seiner traditionellen Architektur besticht dieses 5-Sterne-Hotel ebenso wie mit seinen Terrassen auf mehreren Ebenen an der Klippe, von denen aus Sie die Aussicht über die blauen Wasser der Ägäis und die Vulkaninsel genießen.

Het 5-sterrenhotel Windsor Atlântica heeft een ideale ligging aan het strand Copacabana met zijn blauwe water, en dicht bij het strand Ipanema.
Das 5-Sterne-Hotel Windsor Atlântica erwartet Sie unweit vom Strand von Ipanema und das blaue Wasser der Copacabana können Sie direkt gegenüber genießen.

Bij het FloWer-Beach Resort, dat een eigen PADI-gecertificeerde duikschool heeft, kunt u met ervaren duikinstructeurs een duik nemen in het heldere blauwe water.
Im FloWer-Beach Resort, das ein eigenes PADI-zertifiziertes Tauchzentrum besitzt, können Sie in klarem blauen Wasser mit erfahrenen Tauchlehrern tauchen.

Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht, of op de stranden van het zuiden van Gold Coast of het blauwe water van de rivier de Tweed of het achterland of Coolangatta.
In jeder Zimmerkategorie erwartet Sie ein eigener Balkon mit Aussicht auf die Strände, die südliche Goldküste, das blaue Wasser des Tweed River, das Hinterland oder Coolangatta.

Het eiland Čiovo heeft tientallen, afgelegen baaien en stranden, waar u kunt wandelen, zonnebaden en duiken in het heldere, blauwe water.
Die Insel Ciovo begeistert mit Dutzenden von einsamen Buchten und Stränden – hier können Sie Spaziergänge machen, ein Sonnenbad nehmen und ins klare blaue Wasser eintauchen.

Gasten van het Lilalo kunnen genieten van het nabijgelegen Olympisch Strand, dat een Blauwe Vlag heeft en populair is vanwege het schone en ondiepe water.
Freuen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Lilalo auf den nahe gelegenen, mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Olympic Beach, der für sein sauberes, flaches Wasser beliebt ist.

Het strand heeft de " Blauwe Vlag" -status gekregen van de EU, wat een hoge water- en strandkwaliteit garandeert.
Der Strand wurde für seine hohe Wasserqualität mit dem Öko-Siegel Blaue Flagge ausgezeichnet.