Vertaling van "sportliefhebbers kunnen hier hun hart " (Nederlands → Duits) :

Sportliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. De club beschikt over talloze multifunctionele sportfaciliteiten, zoals onder meer 4 tennisbanen en sportvelden.
Für Sportbegeisterte ist dieses Hotel ideal geeignet mit seinen multifunktionalen Sportanlagen, die u.a. 4 Tennisplätze und Sportplätze umfassen.

Fietsliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. In de omliggende omgeving vindt u vele mooie fietsroutes en u kunt fietsen huren bij het hotel.
Zahlreiche wunderschöne Fahrradwege finden Sie in der Nähe.

Mede dankzij de idyllische omgeving met bergen en meren, de gunstige ligging ten opzichte van Salzburg, en de uitstekende vervoersverbindingen is dit hotel de ideale keuze voor een fantastisch verblijf. Zakenreizigers, cultuurfanaten, golfliefhebbers, pelgrims op weg naar de Way of St.-James, en ook fans van autoraces kunnen hier hun hart ophalen (de Salzburg Ring ligt dichtbij).
Die herrliche Umgebung mit Bergen und Seen, die Nähe zur Stadt Salzburg und die ideale Verkehrslage machen unser Haus zur idealen Wahl für Geschäftsreisende, Kulturtouristen, Radfahrer, Golfspieler, Pilger auf dem Jakobsweg und Motorsportfans, welche die Nähe zum Salzburgring schätzen.

Het ligt slechts 2 uurtjes van Barcelona, Girona en Toulouse, en er heerst een mild klimaat op een hoogte variërend van 900 tot 3000 meter. Buitensportliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. Geniet van de rijke natuur en het diverse landschap tijdens alle seizoenen van het jaar.
Weniger als 2 Stunden von Barcelona, ​​Girona und Toulouse entfernt, verfügt das Gebiet über ein mildes Klima und eine Höhe, die im Bereich von 900 m bis 3 km über dem Meeresspiegel liegt. Outdoor-Enthusiasten können die reiche Natur und abwechslungsreiche Landschaft zu jeder Zeit des Jahres genießen.

Sportliefhebbers kunnen aan hun conditie werken in de fitnessruimte van het hotel.
Sportbegeisterte werden das hoteleigene Fitnessstudio zu schätzen wissen.

Sportliefhebbers kunnen hier zeilen, surfen en wandelen.
Auch zahlreiche Sportmöglichkeiten finden Sie hier wie Segeln, Surfen und Wandern.

Tot slot kunnen golfers hun hart ophalen op de golfbaan Vivary Park, op slechts 4,8 km afstand van Octonlodge.
Golfspieler können den rund 5 km entfernten Golfplatz Vivary Park besuchen.

Op 4 km afstand van het hotel kunnen voetballiefhebbers hun hart ophalen in het stadion van Borussia Mönchengladbach.
Fußballfans erreichen das Stadion im Borussia-Park nach nur 4 km.

In de omgeving kunnen surfliefhebbers hun hart ophalen aan de goede golven en van juni t/m november is het mogelijk om walvissen te spotten.
Neben fabelhaften Wellen für Surfer locken die lokalen Strände zwischen Juni und November auch mit Walbeobachtungstouren.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of aan de tafeltennistafel. Liefhebbers van karaoke kunnen ook hun hart ophalen.
Trainieren Sie im Fitnessraum, singen Sie Karaoke oder spielen Sie ein Runde Tischtennis.