Vertaling van "sporting wordt beheerd " (Nederlands → Duits) :

Het Residence Sporting wordt beheerd door een familie. In de buurt van het complex ligt het sportgebied Sportzone, waar u binnen en buiten tal van activiteiten kunt ondernemen.
In der Nähe befindet sich ein Sportbereich namens Sportzone, der viele verschiedene Aktivitäten im Innen- und Außenbereich bietet.

Het Sport Robert wordt door een familie beheerd en de ruime kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen en vloerbedekking.
Die geräumigen Zimmer im familiengeführten Hotel Sport Robert sind mit einem Flachbild-Sat-TV und Teppichböden ausgestattet.

Het gezellige Sport Lodge Klosters wordt beheerd door een gezin en biedt u een comfortabele lounge met een open haard. Het heeft prachtig uitzicht op de berg Gotschna'. s Ochtends staat een royaal, gezond en bovendien gratis ontbijtbuffet klaar.
Die gemütliche, familiengeführte Sport Lodge Klosters verfügt über eine komfortable Lounge mit Kamin, bietet wunderbaren Ausblicke auf den Gotschna und ein gesundes, umfangreiches und im Preis inbegriffenes Frühstücksbuffet.

Hotel-Hostal Sport wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Falset, in de schilderachtige regio Priorat.
Im Herzen von Falset begrüßt Sie in der malerischen Region Priorat das familiengeführte Hotel-Hostal Sport.

Het door een familie beheerde Hotel Sport ligt op een rustige plek aan de rand van Saas Almagell in het Saasdal.
In ruhiger Lage am Rande von Saas Almagell im Saastal begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Sport.

Het Albergo Sport Raselli huist in een gebouw uit 1856 en wordt al 4 generaties lang door een familie beheerd. Het is gelegen in het centrum van Le Prese, in de vallei Valposchiavo, tegenover het treinstation Bernina van de spoorlijn Rhätische Bahn (die vermeldt staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO). Het is 200 meter naar het meer van Poschiavo.
In einem Gebäude aus dem Jahre 1856 begrüßt Sie das Albergo Sport Raselli im Zentrum von Le Prese im Puschlav-Tal. Es befindet sich gegenüber dem Bahnhof der Berninabahn (UNESCO-Weltkulturerbe), 200 m vom Lago di Poschiavo entfernt und wird schon seit 4 Generationen von einer Familie geführt.

Het moderne Pansion Sport wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging in een buitenwijk van Stinjnan, op ongeveer 3 km van Pula.
Die moderne, familiengeführte Pansion Sport begrüßt Sie in ruhiger Lage im Vorort Stinjnan nur etwa 3 km von Pula entfernt.

Het Angerhof Sport- u. Wellnesshotel wordt beheerd door een familie en ligt op een schitterend zuidelijke helling in Sankt Engmar, het beroemde kuur- en wintersportresort in het Beierse Woud.
Dieses familiengeführte Sport- und Wellnesshotel empfängt Sie an einem besonders schönen Südhang in Sankt Englmar, dem renommierten Kur- und Wintersportort im Bayerischen Wald.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 7 km van het centrum van Düsseldorf. Het biedt een groot restaurant en Sky Sports-kanalen.
Nur 7 km vom Zentrum von Düsseldorf erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem großen Restaurant und Sky Sports TV-Sendern.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, ligt op een rustige locatie in Vöhringen en beschikt over tal van sport- en wellnessfaciliteiten.
Dieses ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in der Stadt Vöhringen besticht durch ein attraktives Angebot an Sport- und Wellnesseinrichtungen.