Traduction de «spoorlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie kunt u tochten boeken voor de kabelbaan de Kuranda Skyrail en de spoorlijn Kuranda Scenic Railway.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge zur Kuranda Skyrail und zur Kuranda Scenic Railway buchen.

In de buurt bevindt zich een oude spoorlijn. U kunt gebruikmaken van gratis WiFi. Er is gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
In der Nähe verläuft eine alte Eisenbahnstrecke. Nutzen Sie das kostenlose WLAN und die gebührenfreien Parkplätze vor Ort.

Het station en de Flåm-spoorlijn liggen op 5 minuten lopen van het Hotel Fretheim.
Der Bahnhof Flåm und die Flåm-Bahn erreichen Sie nach 5 Gehminuten vom Hotel Fretheim aus.

Cablecourt Motel ligt op slechts 2 km van de historische spoorlijn Taieri Gorge, en biedt zelfstandige accommodatie met een eigen balkon.
Das Cablecourt Motel begrüßt Sie nur 2 km von der Museumseisenbahn Taieri Gorge entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon.

Het station van de spoorlijn DART bevindt zich op slechts 5 minuten lopen en biedt toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals Grafton Street, het Guinness Storehouse en het kasteel van Dublin.
Von der DART-Bahn mit Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Grafton Street, das Guinness Storehouse und das Dublin Castle, trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Chalet Hotel Schönegg ligt op 80 meter van skigebied Sunegga en op 200 meter van de uitgang van de tunnel en de spoorlijn Gornergrat.
Das Skigebiet Sunnegga ist 80 m von der Tunnelausfahrt und die Gornergratbahn 200 m entfernt.

De rustige locatie van het Gjørven Hytter ligt op slechts 500 meter van station Håreina aan de beroemde Flåmbana-spoorlijn.
Das Gjørven Hytter befindet sich in beschaulicher Umgebung, nur 500 m vom Bahnhof Håreina auf der berühmten Bahnlinie Flåmbana entfernt.

U bevindt zich hier op 150 meter van het dichtstbijzijnde restaurant en 2 km van Fügen. Het skigebied Spieljochbahn ligt 3 km verderop en het is 2 km naar de spoorlijn Zillertalbahn en de Erlebnistherme Fügen (een bekend zwembad en spacomplex).
Das nächste Restaurant liegt 150 m und Fügen nicht weiter als 2 km entfernt. Die Luftseilbahn Spieljochbahn zum Skigebiet erreichen Sie nach 3 km und die Zillertalbahn, die örtliche Eisenbahnstrecke, innerhalb von 2 km. Der bekannte Bade- und Wellnesskomplex Erlebnistherme Fügen liegt ebenfalls 2 km entfernt.

Het door een familie gerunde Malerhaus ligt direct tegenover het treinstation van de Zillertal-spoorlijn.
Das familiengeführte Malerhaus liegt direkt gegenüber dem Bahnhof der Zillertalbahn.

Stonehurst Manor ligt in North Conway, op 1,6 km van de spoorlijn Conway Scenic Railroad. Het Cranmore Mountain Resort bevindt zich op 3 km afstand afstand.
Das Stonehurst Manor in North Conway liegt 1,6 km von der Conway Scenic Railroad und 3 km vom Bergresort Cranmore entfernt.