Vertaling van "sporting ligt aan de beroemde promenada " (Nederlands → Duits) :

Kamienica Sporting ligt aan de beroemde Promenada Gwiazd in Międzyzdroje en biedt kamers met een eigen badkamer, kabel-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Das Kamienica Sporting liegt direkt an der berühmten Promenade Gwiazd in Misdroy und bietet Zimmer mit eigenem Bad, Kabel-TV und Zubereitungsmöglichkeiten für Tee und Kaffee.

Hotel Sporting ligt midden in Marina Centro aan de beroemde promenade van Rimini, Viale Amerigo Vespucci.
Im Herzen von Marina Centro, an Riminis berühmter Promenade Viale Amerigo Vespucci begrüßt Sie das Hotel Sporting.

Het Angerhof Sport- u. Wellnesshotel wordt beheerd door een familie en ligt op een schitterend zuidelijke helling in Sankt Engmar, het beroemde kuur- en wintersportresort in het Beierse Woud.
Dieses familiengeführte Sport- und Wellnesshotel empfängt Sie an einem besonders schönen Südhang in Sankt Englmar, dem renommierten Kur- und Wintersportort im Bayerischen Wald.

Hotel Mlýn ligt midden in het beschermde landschap van Ceský Kras, bij het beroemde Kasteel Karlštejn. Het bevindt zich op een gunstige locatie voor liefhebbers van sport en sightseeing, en biedt recreatiemogelijkheden. Het ligt slechts 25 km van Praag.
Das Hotel liegt nur 25 km von Prag entfernt inmitten des Landschaftsschutzgebietes Ceský kras unweit der berühmten Burg Karlštejn.

Het JUFA Gästehaus Murau ligt in een idyllische omgeving. Het biedt vele sport- en recreatiemogelijkheden, waaronder het beroemde ski- en snowboard resort Kreischberg, het skigebied Frauenalm en het natuurreservaat Grebenzen met de zomerrodelbaan.
Die idyllische Umgebung des JUFA Gästehauses Murau bietet zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten, darunter das berühmte Ski- und Snowboardgebiet Kreischberg, das Skigebiet Frauenalm und den Naturpark Grebenzen mit einer Sommerrodelbahn.

Het Danubius Hotel Arena ligt naast de Laszlo Papp Sport Arena, congrescentrum SYMA en het beroemde Puskás Ferenc stadion (het voormalige Népstadion of stadion van het volk).
Das Danubius Hotel Arena befindet sich neben der Sportarena Laszlo Papp, dem Kongresszentrum SYMA und dem bekannten Stadion Puskás Ferenc (dem einstigen Népstadion oder Volksstadion).