Traduction de «rijden van sporthotel » (Néerlandais → Allemand) :

De kabelbaan voor het skigebied Pass Thurn bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van Sporthotel Kogler.
Die Seilbahn zum Skigebiet Pass Thurn liegt nur 5 Fahrminuten vom Sporthotel Kogler entfernt.

Sporthotel Inzell bevindt zich op 11 km van treinstation Rupolding en op 15 minuten rijden van de A8, die een verbinding biedt met München en de Oostenrijkse stad Salzburg.
Das Sporthotel Inzell liegt 11 km vom Bahnhof Rupolding entfernt. Nur 15 Fahrminuten trennen das Hotel von der Autobahn A8, die München mit Salzburg verbindet.

Dit sporthotel, dat over comfortabele kamers en overdekte sportfaciliteiten beschikt, ligt in de zuidelijke buitenwijk van Kiel, op 5 minuten rijden van het stadscentrum en 15 minuten van het Natuurpark Westensee.
Das Sporthotel bietet komfortable Zimmer und Indoor-Sportanlagen am südlichen Stadtrand von Kiel, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum und 15 Minuten vom Naturpark Westensee entfernt.

Natur- und Sporthotel Zuflucht ligt op 30 minuten rijden van de snelweg A5, die verbindingen biedt met zowel Freiburg als Karlsruhe.
Das Natur- und Sporthotel Zuflucht liegt 30 Fahrminuten von der Autobahn A5 mit Anbindung an Freiburg und Karlsruhe entfernt.

Tom Tom's Sporthotel Restaurant ligt in het pittoreske dorpje Maria Lanzendorf, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Wenen.
Das Tom Tom's Sporthotel Restaurant empfängt Sie in dem malerischen Dorf Maria Lanzendorf nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Wien entfernt.

Dit particuliere sporthotel bevindt zich in Elmshorn, naast het zakelijke district en op 30 minuten rijden van Hamburg.
Dieses privatgeführte Sporthotel in Elmshorn empfängt Sie neben dem Businesspark der Stadt. Von Hamburg trennen Sie 30 Fahrminuten.