Vertaling van "sporthotel alpin " (Nederlands → Duits) :

Het Sporthotel Alpin ligt direct naast de skipiste, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Zell am See en op 7 minuten van het meer van Zell.
Das Sporthotel Alpin liegt direkt an der Skipiste, nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Zell am See und 7 min vom Zeller See entfernt.

Gedeeltelijk overdekte parkeerplaatsen zijn gratis beschikbaar bij het Sporthotel Alpin.
Die Parkplätze im Sporthotel Alpin stehen kostenfrei zur Verfügung und sind teilweise überdacht.

Het Alpin - Das Sporthotel ligt direct naast de helling van het skigebied Schmittenhöhe en de kabelbaan van de CityXpress.
Alpin - Das Sporthotel liegt direkt neben der Piste des Skigebiets Schmittenhöhe und der CityXpress-Seilbahn.

Het Alpenland Sporthotel ligt in het centrum van Sankt Johann im Pongau en biedt het hele jaar door recreatieve faciliteiten in een alpine omgeving.
Das Alpenland Sporthotel im Zentrum von St. Johann bietet viele Freizeiteinrichtungen in alpiner Umgebung.

De individueel ingerichte kamers en-suites van het Sporthotel Igls zijn ingericht in een elegante alpine stijl en bieden een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Hotel stammt aus dem Jahr 1889. Die individuell gestalteten Zimmer und Suiten im Sporthotel Igls sind in einem eleganten alpinen Stil eingerichtet und bieten einen herrlichen Panoramabergblick.

Alle kamers van het Beauty Sporthotel Tirolerhof zijn ingericht in een alpine, Tiroolse stijl, en voorzien van een satelliet-tv.
Alle Zimmer im Beauty Sporthotel Tirolerhof sind im alpenländischen Stil Tirols eingerichtet mit Sat-TV ausgestattet.

Wellness-Sporthotel Ratschings beschikt over accommodaties in alpine stijl op slechts 100 meter van de skipistes van skigebied Ratschings-Jaufen.
Das Wellness-Sporthotel Ratschings bietet Ihnen Unterkünfte im alpinen Stil und ist nur 100 m von den Pisten des Skigebietes Ratschings-Jaufen entfernt.

Het Sporthotel Brugger Ferienwohnung is ingericht in een moderne, alpine stijl. Het is voorzien van een slaapkamer, een badkamer, en een woonkamer met een flatscreen-tv en een kitchenette.
Die Sporthotel Brugger Ferienwohnung ist in einem modernen alpinen Stil eingerichtet und bietet ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV, eine Küchenzeile und ein Bad.

Het Sporthotel Fichtenhof is een pand in alpine stijl, op 400 meter van het centrum van Maranza, en biedt een gratis spa met zwembad en sauna en uitzicht op het Eisacktal.
Nur 400 m vom Zentrum von Meransen entfernt begrüßt Sie das alpine Sporthotel Fichtenhof mit einem kostenfreien Spa mit einem Pool und einer Sauna.

De traditionele Sporthotel La Cruna ligt op 400 meter van het treinstation in Sedrun, in de vallei van Surselva. Het heeft een restaurant met een alpine stijl, kamers met een eigen badkamer, een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Das traditionelle Sporthotel La Cruna befindet sich 400 m vom Bahnhof Sedrun im Surselva-Tal entfernt und bietet ein Restaurant im alpenländischen Stil, Zimmer mit eigenem Bad, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.