Vertaling van "sportfaciliteiten en comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Het Ambassador Suite Hotel ligt op slechts 450 meter van het Gardameer en biedt een groot scala aan sportfaciliteiten en comfortabele hotelkamers en appartementen.
Das Ambassador Suite Hotel liegt nur 450 m vom Ufer des Gardasees entfernt und bietet eine große Auswahl an Sporteinrichtungen sowie komfortable Unterkünfte und Apartments.

Hotel Porec heeft een perfecte locatie op slechts 200 meter van het strand met een jachthaven en de historische oude binnenstad. Het hotel staat garant voor een comfortabel verblijf en biedt een verscheidenheid aan sportfaciliteiten.
In perfekter Lage, nur 200 m vom Strand mit Yachthafen und der historischen Altstadt entfernt, erwartet Sie im Hotel Porec ein komfortabler Aufenthalt mit zahlreichen Sportmöglichkeiten.

Het hotel beschikt over comfortabele, elegant ingerichte kamers en uitstekende faciliteiten, zoals een prachtig buitenzwembad met bar dat wordt omringd door de kamers. Onder de sportfaciliteiten zijn tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Gebäude bietet elegant eingerichtete Zimmer, stilvolle und komfortable Unterkünfte und hervorragende Einrichtungen. Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Außenpool, an dem die Zimmer liegen, mit einer Poolbar und sportliche Aktivitäten wie Tennis sowie ein Fitnesscenter.

Camping Village Tavolara ligt aan de noordwestkust van Sardinië en biedt comfortabele accommodaties in stacaravans, sportfaciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Das an der Nordwestküste Sardiniens gelegene Camping Village Tavolara bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in Mobilheimen sowie Sporteinrichtungen und kostenfreie Parkplätze.

Dit sporthotel, dat over comfortabele kamers en overdekte sportfaciliteiten beschikt, ligt in de zuidelijke buitenwijk van Kiel, op 5 minuten rijden van het stadscentrum en 15 minuten van het Natuurpark Westensee.
Das Sporthotel bietet komfortable Zimmer und Indoor-Sportanlagen am südlichen Stadtrand von Kiel, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum und 15 Minuten vom Naturpark Westensee entfernt.

Het gezinsvriendelijke Haus Feldberg-Falkau biedt comfortabele kamers, een klein wellnesscentrum en toegang tot diverse sportfaciliteiten in het prachtige Zwarte Woud.
Das familienfreundliche Haus Feldberg-Falkau bietet Ihnen komfortable Zimmer, einen kleinen Wellnessbereich und Zugang zu verschiedenen Sportmöglichkeiten im schönen Schwarzwald.