Traduction de «onder de sportfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Onder de sportfaciliteiten vallen onder andere een minigolfbaan, een klimmuur en een pingpongtafel.
Die Sportanlagen beinhalten eine Minigolfanlage, eine Kletterwand und eine Tischtennisplatte.

Onder de sportfaciliteiten zijn een 5-tegen-5-voetbalveld en een buitenzwembad met waterspellen.
Für Ihre Zerstreuung sorgen Sporteinrichtungen wie ein kleiner Fußballplatz und ein Außenpool mit Wasserspielen.

Onder de sportfaciliteiten zijn een volleybalveld, een boogschietbaan en een fitnesscentrum in de openlucht.
Zu den Sportmöglichkeiten gehören ein Volleyballfeld, Bogenschießen und ein Zirkeltraining-Pacours im Freien.

Onder de sportfaciliteiten vindt u een tennisbaan en basketbal- en voetbalvelden.
Zum Sportangebot gehören Tennis, Volleyball und Fußball.

Het hotel beschikt over comfortabele, elegant ingerichte kamers en uitstekende faciliteiten, zoals een prachtig buitenzwembad met bar dat wordt omringd door de kamers. Onder de sportfaciliteiten zijn tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Gebäude bietet elegant eingerichtete Zimmer, stilvolle und komfortable Unterkünfte und hervorragende Einrichtungen. Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Außenpool, an dem die Zimmer liegen, mit einer Poolbar und sportliche Aktivitäten wie Tennis sowie ein Fitnesscenter.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.

De sportfaciliteiten van het resort zijn onder andere beachvolleybal en tennis.Tourdiensten zijn ook beschikbaar.
Zu den Sportmöglichkeiten im Resort zählen Beachvolleyball und Tennis.Reiseservices sind ebenfalls erhältlich.

Voordelen van deze kaart zijn onder andere kortingen voor de openbare thermale spa's en voor tickets voor de kabelbaan, evenals een gratis animatieprogramma en het gratis gebruik van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Mit dieser Karte profitieren Sie von Ermäßigungen für die öffentlichen Thermalbäder und Seilbahntickets sowie einem kostenfreien Unterhaltungsprogramm und der kostenfreien Nutzung der regionalen Busse und verschiedener Sporteinrichtungen in der Gegend.

U kunt tevens gebruikmaken van een fitnessruimte en de sportfaciliteiten voor onder andere strandvolleybal, tafeltennis en biljart.
Auch ein Fitnessraum und Sporteinrichtungen wie Beachvolleyball, Tischtennis und Billard sorgen für Abwechslung.

Deze kaart biedt onder meer korting op de toegang tot de openbare thermale spa's en op tickets voor de kabelbaan. U kunt er ook mee deelnemen aan een gratis animatieprogramma en kunt gratis gebruikmaken van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Mit der Karte erhalten Sie eine Ermäßigung in den öffentlichen Thermalbädern und auf Seilbahntickets, genießen ein kostenloses Unterhaltungsprogramm und nutzen die öffentlichen Busse und verschiedene Sportanlagen in der Umgebung kostenfrei.