Vertaling van "sporten en excursies " (Nederlands → Duits) :

Hostal Republica ligt in het centrum van het gezellige La Paz. Het heeft een eigen reisbureau en biedt een scala aan avontuurlijke sporten en excursies.
Das Hostal Republica erwartet Sie im Zentrum des belebten La Paz mit einem eigenen Reisebüro, das eine Reihe von Abenteuersportarten und Ausflügen anbietet.

De omgeving leent zich ook voor kamperen, avontuurlijke en extreme sporten, excursies naar grotten of uitstapjes in de bergen.
Für Abenteuer- und Extremsportbegeisterte werden Campingausflüge, Höhlentouren und Ausflüge in die Berge angeboten.

De receptie is 24 uur per dag geopend en organiseert excursies, sporten en culturele activiteiten.
Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt und organisiert Ausflüge, sportliche und kulturelle Aktivitäten sowie Mietwagen.

U kunt er uitrustingen voor diverse sporten huren, waaronder golf en jeu de boules. De medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies naar historische of natuurlijke bezienswaardigheden. Kaartjes voor sociale en culturele evenementen zijn ook verkrijgbaar bij het Panorama.
Außerdem können Sie verschiedene Sportgeräte ausleihen. Spielen Sie Golf und Boule. Gern werden für Sie Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten sowie Tickets für gesellschaftliche und kulturelle Veranstaltungen organisiert.

Het vriendelijke team van medewerkers van het Golserhof Hotel organiseert tal van excursies en sporten waaronder rondleidingen, water-aerobics en nordic walking'. s Avonds kunt u in het restaurant genieten van regionale en Italiaanse gerechten en heerlijke wijnen uit de wijnkelder.
Die freundlichen Mitarbeiter im Golserhof Hotel organisieren Ihnen gerne verschiedene Ausflüge sowie Aktivitäten wie geführte Wanderungen, Wassergymnastik und Nordic Walking.

U kunt hier fietsen huren, excursies boeken en sporten.
Leihen Sie sich hier ein Fahrrad für eine Radtour, buchen Sie Ausflüge oder nutzen das Sportangebot.

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Bei Aufenthalten von mehr als sieben Tagen können Sie den nahe gelegenen, großen und ruhigen Privatstrand benutzen und den Charme der Adriaküste genießen, ob Sie sich nun erholen, Sport betreiben oder die Unterhaltungsmöglichkeiten ausnützen.

U kunt hier regionale excursies boeken en avontuurlijke sporten beoefenen. Verder is er gratis WiFi beschikbaar.
Buchen Sie Touren in die Umgebung und versuchen Sie verschiedene Abenteuer-Sportarten. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van excursies, cruises, extreme sporten en culturele uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen, Bootsfahrten, Extremsportaktivitäten und kulturellen Besichtigungstouren behilflich.

Het biedt een dakterras met uitzicht op de vulkaan de Misti en excursies voor avontuurlijke sporten.
Es bietet eine Dachterrasse mit Blick auf den Vulkan Misti und lockt mit sportlichen Abenteuerexkursionen.