Vertaling van "sport en excursies " (Nederlands → Duits) :

Kranjska Gora is een populaire skibestemming met ideale weersomstandigheden aan de zonnige kant van de Alpen, en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, sport en excursies.
Der berühmte Skiort Kranjska Gora begeistert mit hervorragenden klimatischen Bedingungen auf der sonnigen Seite der Alpen und mit zahlreichen Möglichkeiten zur Erholung, zum Sport oder für Ausflüge.

Het organiseert excursies naar de nabijgelegen wijngaardhuisjes, waar de beste Cviček-wijn en zelfgemaakte maaltijden geproduceerd worden. Hotel Sport ligt ook in de buurt van de Smarjeske Toplice Spa met thermaal, genezend water.
Das Smarjeske Toplice Spa mit seinen Heilwasserquellen liegt ebenfalls in der Nähe.

Het Garda Sporting Club Hotel kan op verzoek begeleide fietstochten en nordic walking-excursies voor u regelen.
Das Garda Sporting Club Hotel organisiert für Sie gern geführte Radtouren und Nordic Walking-Touren.

Geniet van uw favoriete sport, zoals tennis op de verlichte baan, boek een van de dagelijkse excursies of ontspan in het zwembad en bubbelbad terwijl u geniet van verfrissende cocktails en drankjes.
Genießen Sie Ihre Lieblingssportart wie zum Beispiel Tennis auf den beleuchteten Plätzen oder buchen Sie einen der täglichen Ausflüge. Sie können aber auch einfach im Pool und dem Whirlpool entspannen, während Sie erfrischende Cocktails und Drinks zu sich nehmen.

Hotel Gasthof Krone is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor tal van activiteiten, variërend van sport en lichaamsbeweging tot bezichtigingen en excursies.
Darüber hinaus eignet sich das Hotel Gasthof Krone das ganze Jahr über ideal als Ausgangspunkt für Sport- und Freizeitaktivitäten jeglicher Art sowie für Besichtigungstouren und Ausflüge.

U kunt aan sport doen en deelnemen aan excursies door heel Sardinië.
Sportliche Aktivitäten sowie Ausflüge zu diversen Zielen in Sardinien stehen im Angebot.

Overal in Diklo zijn tal van gelegenheden om u te vermaken: bars en nachtclubs, sport- en recreatiefaciliteiten en toeristenbureaus die dagelijks excursies te organiseren.
In Diklo finden Sie zahlreiche Freizeitangebote: Bars und Nachtclubs, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie Tourenschalter, an denen Sie täglich stattfindende Ausflüge buchen können.

Het vriendelijke personeel van het Petit Hotel kan nieuwe routes en excursies voor liefhebbers van deze sport aanbevelen.
Das freundliche Team des Hotels Petit gibt gern Tipps zu Wanderungen und Ausflügen sowie zu sportlichen Aktivitäten.

Bad Griesbach biedt een scala aan sport- en recreatiemogelijkheden, waaronder een golfresort, tennis, excursies met een heteluchtballon en een minigolf.
In Bad Griesbach erwartet Sie eine Vielzahl von Sport- und Freizeitmöglichkeiten, darunter ein Golfplatz, Tennisplätze, Heißluftballonfahrten und Minigolf.

De Sport Club van Benidorm Marina ligt slechts 50 meter verderop en biedt een scala aan watersporten en excursies.
Vom Sportclub im Jachthafen von Benidorm trennen Sie nur 50 Meter.