Traduction de «splügen gevestigd naast de rivier de hinterrhein » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Suretta is op authentiek Walser wijze gebouwd. Deze accommodatie is in het centrum van Splügen gevestigd, naast de rivier de Hinterrhein.
Das im traditionellen Walser Stil erbaute Hotel Suretta befindet sich im Zentrum von Splügen neben dem Hinterrhein.

Dit hotel is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw naast de rivier de Elbe in het Oosten van Dresden en wordt door een familie beheerd. Ristorante e Pensione La Campagnola biedt gratis draadloos internet en een Italiaans restaurant met uitzicht op de rivier.
In einem 400 Jahre alten Gebäude an der Elbe in Ost-Dresden erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem italienischen Restaurant mit Flussblick.

Château de Penfrat ligt naast de rivier de Odet en is gevestigd in een 19e-eeuws voormalig jachthuis dat wordt omgeven door 100 hectare bos en weide.
Das direkt am Odet gelegene ehemalige Jagdschloss aus dem 19. Jahrhundert wird von 100 Hektar Wald und Wiesen umgeben.

Het Best Western Hotel La Porte de France is naast de rivier de Semois gelegen. Het is gevestigd in de oude watermolen van het kasteel. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid bij het complex.
Direkt am Ufer der Semois, in der alten Wassermühle der Burg erwarten Sie im La Porte de France kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze vor dem Hotel.

Het hotel heeft een eigen kunstcollectie en is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, gelegen naast de rivier de Tiber.
Das in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert neben dem Tiber gelegene Hotel beherbergt eine private Kunstsammlung.

Het Weingut Clemens is gevestigd in een historische wijnmakerij en ligt naast de rivier de Moezel in het dorpje Ellenz-Poltersdorf.
Auf einem historischen Weingut an der Mosel erwartet Sie in Ellenz-Poltersdorf das Hotel Weingut Clemens.

Deze YHA is gevestigd in een groot Victoriaans huis naast de rivier de Exe, in het hart van Exmoor National Park.
In einem großen viktorianischen Haus am Ufer des Flusses Exe erwartet Sie dieses YHA im Herzen des Nationalparks Exmoor.

Hotel le Turenne is gevestigd in een voormalige abdij en bevindt zich in het centrum van Beaulieu, naast de rivier de Dordogne.
Im Zentrum von Beaulieu erwartet Sie dieses ehemalige Kloster an der Dordogne.

Hotel Dora is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw in het centrum van Carrara en ligt naast de rivier de Carona en op 400 meter van de Dom.
Das in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert im Zentrum von Carrara gelegene Hotel Dora befindet sich neben dem Fluss Carona, 400 m vom Duomo entfernt.

Restaurace a penzion U Lva is gevestigd in een gerenoveerde, historische boerderij in het dorp Srbsko, naast de rivier de Berounka en op 4 km afstand van Karlštejn.
Das Restaurace a penzion U Lva erwartet Sie in einem renovierten historischen Bauernhaus im Dorf Srbsko am Fluss Berounka und 4 km von Karlštejn.