Traduction de «spelen en bij mooi weer is eveneens » (Néerlandais → Allemand) :

In de rustieke leeskamer kunt u heerlijk ontspannen of spelletjes spelen en bij mooi weer is eveneens het zonnige terras geopend.
Zu Entspannung und Gesellschaftsspielen laden das Lesezimmer im Landhausstil sowie bei schönem Wetter die sonnige Terrasse ein.

U kunt in de gemeenschappelijke woonkamer bordspelletjes spelen of met mooi weer in de tuin ontspannen.
Im Gemeinschaftsraum sorgen Brettspiele für Abwechslung und im Garten können Sie bei schönem Wetter entspannen.

U kunt uw gezellige avond afsluiten met een drankje in de serre of op het terras in de tuin (bij mooi weer). Ook kunt u een partijtje bowlen bij de eigen bowlingbaan van het hotel, ontspannen in de tv-kamer, of achterover leunen en toekijken hoe de kinderen spelen in de speeltuin.
Einen angenehmen Abend lassen Sie bei einem Getränk im Wintergarten oder bei schönem Wetter auf der Gartenterrasse ausklingen. Darüber hinaus vergnügen Sie sich auf der hoteleigenen Bowlingbahn, entspannen im Fernsehraum oder lehnen sich zurück und schauen den Kindern beim Spielen auf dem Spielplatz zu.

Bij mooi weer zijn de gasten van harte welkom om tegen een kleine vergoeding een partijtje midgetgolf te spelen.
Bei gutem Wetter vergnügen Sie sich bei einer Partie Minigolf, das Sie hier gegen eine kleine Gebühr spielen können.

Het restaurant van het Skála serveert internationale gerechten. Bij mooi weer kunt u op het terras genieten van uw maaltijd, terwijl de kinderen kunnen spelen in de speeltuin.
Das hauseigene Restaurant des Skála serviert Ihnen internationale Gerichte, die Sie bei schönem Wetter auch auf der Terrasse genießen können.

Het terras en de grote biertuin zijn bij mooi weer eveneens geopend.
Bei schönem Wetter sind auch die Terrasse und der große Biergarten geöffnet.