Vertaling van "speelplaats vlak naast het pand lopen " (Nederlands → Duits) :

De tuin is uitgerust met een zonneweide met ligstoelen, een tafeltennistafel en een speelplaats. Vlak naast het pand lopen wandel- en fietspaden.
Eine Liegewiese mit Sonnenliegen, einen Tischtennistisch und einen Spielplatz finden Sie im Garten, während Wander- und Radwege direkt neben dem Haus Friederike verlaufen.

Het Nationaal Park Pyhä-Luosto ligt vlak naast het pand.
Der Nationalpark Pyhä-Luosto befindet sich direkt neben der Unterkunft.

De openbare speelplaats voor kinderen ligt vlak naast het hotel en het openbare zwembad en de tennisbaan liggen op 1 km afstand.
Für kleine Gäste gibt es einen öffentlichen Kinderspielplatz neben dem Haus, und ein örtliches Freibad und ein Tennisplatz sind beide 1 km entfernt.

Het hotel ligt vlak naast de mooiste wandel- en mountainbikepaden, de skilift en de piste. Het heeft tevens eens zwembad en een speelplaats voor de kleintjes.
Direkt an den schönsten Wanderwegen und Mountainbikestrecken sowie am Skilift und der Piste gelegen, verfügt das Hotel auch über ein Schwimmbad und einen Kinderspielplatz. Geführte Wanderungen werden angeboten.

Boetiekhotel Golden Well ligt op 1 van de beste locaties in Praag, vlak naast de Praagse burcht, op 7 minuten lopen van de Karelsbrug en op 3 minuten lopen van het plein van Malá Strana.
Das Boutique-Hotel Golden Well heißt Sie in bester Lage neben der Prager Burg, 7 Gehminuten von der Karlsbrücke und 3 Gehminuten vom Kleinseitner Ring entfernt willkommen.

Deze bed breakfast ligt in het hart van Falmouth, vlak naast het Princess Pavilion en op 10 minuten lopen van de jachthaven. Bij Chelsea House verblijft u op een rustige locatie op slechts 5 minuten lopen van het strand Gyllyngvase.
Es liegt direkt neben dem Princess Pavilion und 10 Gehminuten vom Yachthafen entfernt. Die Unterkunft besticht mit einer ruhigen Lage, nur 5 Gehminuten vom Strand Gyllyngvase entfernt.

De gratis skibus naar de skigebieden Schladming en Filzmoos stopt vlak voor het Zeiserhof. Langs het pand lopen tevens langlauf- en wandelpaden.
Der kostenlose Skibus zu den Skigebieten Schladming und Filzmoos hält direkt vor dem Gebäude und Langlaufloipen und Wanderwege verlaufen ummittelbar neben dem Zeiserhof.

Silk Road Azit in Istanbul ligt in het district Fatih, vlak naast de historische muren van Constantinopel en op 5 minuten lopen van het metrostation.
Das Silk Road Azit in Istanbul begrüßt Sie im Viertel Fatih direkt neben der historischen Theodosianischen Mauer und 5 Gehminuten von der U-Bahnstation entfernt.

Hotel Valentin ligt vlak naast de kabelbaan Gaislachkogel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Sölden.
Direkt neben der Gaislachkogelbahn und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sölden entfernt begrüßt Sie das Hotel Valentin.

Het Aparthotel Station ligt vlak naast het treinstation Kraków Główny, op 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
Direkt am Krakauer Hauptbahnhof begrüßt Sie das Aparthotel Station, nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.