Traduction de «spectaculair uitzicht over de vulkaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Iconic Santorini, a boutique cave hotel ligt in het schilderachtige dorpje Imerovigli en beschikt over een overloopzwembad met een spectaculair uitzicht over de vulkaan en de caldera.
Mitten im malerischen Dorf Imerovigli bietet das Iconic Santorini, ein Boutique Cave Hotel, einen Infinity-Außenpool mit einer spektakulären Aussicht auf den Vulkan und die Caldera.

Celestia Grand ligt in Fira, aan de rand van de kliffen van de caldera, en biedt luxe villa's met privézwembaden, hot tubs en een spectaculair uitzicht over de vulkaan en de Egeïsche Zee.
Am Rande der Calderaklippe in Firá empfängt Sie das Celestia Grand mit luxuriösen Villen mit eigenen Pools und Whirlpools mit spektakulärem Blick auf den Vulkan und die Ägäis.

Cori Rigas Suites ligt op de kliffen van Fira en beschikt over een zwembad en een gemeubileerd zonneterras met een spectaculair uitzicht op de vulkaan van Santorini en de Egeïsche Zee.
Das Cori Rigas Suites liegt auf den Klippen von Fira.

Strogili geniet van een spectaculair uitzicht over de vulkaan en de Egeïsche Zee. Het biedt traditionele accommodatie met charmante gemeubileerde veranda's in het dorp Oia.
Hier genießen Sie eine atemberaubende Aussicht auf den Vulkan und das Ägäische Meer. Das Strogili im Dorf Oia bietet traditionelle Unterkünfte mit einer charmant möblierten Veranda.

U kunt achterover leunen en genieten van de prachtige zonsondergangen of het spectaculaire uitzicht op de vulkaan van Palia en Nea Kameni en het eiland Thirassia.
Genießen Sie die fantastischen Sonnenuntergänge und die herrliche Sicht über die Vulkaninseln Palea und Nea Kameni sowie auf die Insel Thirassia.

Het Anemomilos Hotel ligt in het dorp Oia, een van de populairste vakantiebestemmingen vanwege het spectaculaire uitzicht op de vulkaan en de Egeïsche Zee.
Das Anemomilos Hotel begrüßt Sie im Dorf Oia, das wegen der spektakulären Aussicht auf den Vulkan und die Ägäis zu den beliebtesten Urlaubszielen gehört.

Alle kamers bieden een spectaculair uitzicht op de vulkaan.
In allen Zimmern genießen Sie eine spektakuläre Aussicht über den Vulkan.

Het Hostal Tena Ñaui is gelegen in Tena, en het biedt een zonneterras met een spectaculair uitzicht op de vulkaan Sumaco.
Das Tena bietet Ihnen eine Sonnenterrasse mit einem atemberaubenden Blick auf den Vulkan Sumaco.

Villa Maria Rooms ligt op 1 km van het centrum van Akrotiri en beschikt over een buitenzwembad met spectaculair uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Das Villa Maria Rooms bietet Ihnen einen Außenpool mit beeindruckendem Blick über die Caldera und den Vulkan. Sie wohnen 1 km vom Zentrum von Akrotiri entfernt.

Het complex biedt een spectaculair uitzicht over de caldera en de vulkaan, en ligt op 2 minuten lopen van het centrale stadsplein.
Es erwartet Sie 2 Gehminuten vom Hauptplatz entfernt mit einem spektakulären Blick auf die Caldera und den Vulkan.