Vertaling van "spectaculair uitzicht over de caldera en gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een spectaculair uitzicht over de caldera en gebruikmaken van faciliteiten, zoals de spa van het hotel, het zwembad, een biologisch restaurant en persoonlijke service.
Freuen Sie sich auf eine spektakuläre Aussicht auf die Caldera, den persönlichen Service sowie die Hoteleinrichtungen wie das hoteleigene Spa, den Pool und das Bio-Restaurant.

Het complex biedt een spectaculair uitzicht over de caldera en de vulkaan, en ligt op 2 minuten lopen van het centrale stadsplein.
Es erwartet Sie 2 Gehminuten vom Hauptplatz entfernt mit einem spektakulären Blick auf die Caldera und den Vulkan.

Villa Maria Rooms ligt op 1 km van het centrum van Akrotiri en beschikt over een buitenzwembad met spectaculair uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Das Villa Maria Rooms bietet Ihnen einen Außenpool mit beeindruckendem Blick über die Caldera und den Vulkan. Sie wohnen 1 km vom Zentrum von Akrotiri entfernt.

Alle suites beschikken over een veranda met een spectaculair uitzicht op de caldera, de Egeïsche Zee en de zonsondergang.
Alle Suiten verfügen über eine Veranda mit einem spektakulären Blick auf die Caldera, die Ägäis und den Sonnenuntergang.

Dit charmante hotel heeft een spectaculair uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee. Het ligt op een afgelegen locatie buiten de toeristische gebieden van Oia, op slechts 10 minuten lopen van de prachtige Baai van Ammoudi.
Dieses charmante Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Caldera und die Ägäis erwartet Sie in abgeschiedener Lage, fernab der touristischen Bereiche von Oia. Die schöne Bucht Ammoudi erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten.

Artemisia Appartement ligt in het pittoreske dorpje Imerovigli. Het biedt een zelfstandige accommodatie met een ruime, gemeubileerde veranda waar u van een spectaculair uitzicht over de caldera en de vulkaan kunt genieten.
Das Artemisia Apartment erwartet Sie im malerischen Dorf Imerovigli mit einer Unterkunft zur Selbstverpflegung. Sie profitieren von großen, möblierten Veranden mit spektakulärem Blick auf die Caldera und den Vulkan.

Vanuit de boetiekkamers en het zwembad van het hotel heeft u een spectaculair uitzicht op de caldera (krater).
Die Boutique-Zimmer sowie der Swimmingpool des Hauses genießen einen spektakulären Ausblick auf die Caldera.

Het Fotinos Houses-complex ligt hoog op de kliffen van het schilderachtige Oía, en biedt witgekalkte accommodaties met eigen kookgelegenheid en terrassen met een spectaculair uitzicht op de caldera, de Egeïsche Zee en het eiland Thirasis.
Hoch auf den Klippen der malerischen Kleinstadt Oía begrüßen Sie die Fotinos Houses in einem weiß gekalkten Gebäude. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit privaten Terrassen und überwältigender Aussicht auf die Caldera, die Ägäis sowie die Insel Thirasia.

Het Iconic Santorini, a boutique cave hotel ligt in het schilderachtige dorpje Imerovigli en beschikt over een overloopzwembad met een spectaculair uitzicht over de vulkaan en de caldera.
Mitten im malerischen Dorf Imerovigli bietet das Iconic Santorini, ein Boutique Cave Hotel, einen Infinity-Außenpool mit einer spektakulären Aussicht auf den Vulkan und die Caldera.

Elke accommodatie heeft tevens een gemeubileerd balkon met een spectaculair uitzicht over Caldera.
Zu jeder Unterkunft gehört zudem ein möblierter Balkon mit herrlichem Blick auf die Caldera.