Vertaling van "spectaculair atrium en vele " (Nederlands → Duits) :

Luxe hotel in het hart van Zhengzhou, provinciehoofdstad van Henan. Prachtige vijfsterrenaccommodatie met spectaculair atrium en vele culinaire opties. De beroemde Shaolin-tempel en opgravingen van de Shang-dynastie zijn gemakkelijk bereikbaar.
Im Herzen von Zhengzhou, Hauptstadt der Provinz Henan, bietet das Deluxe-Hotel Unterkunft der 5-Sterne Spitzenklasse, ein spektakuläres Atrium, Angebot von kulinarischen Optionen, sowie den nahen Shaolin-Tempel und Altertümer der Shang-Dynastie.

De spectaculaire Atrium Bar is het middelpunt van het hotel met zijn enorme glazen plafond en echte bomen en planten.
Als ein Highlight des Hotels gilt die beeindruckende Atrium Bar mit ihrem riesigen Glasdach sowie echten Bäumen und Pflanzen.

Het atrium van het hotel biedt een spectaculair tropisch binnenregenwoud, compleet met wijnstokken die trapsgewijs zijn opgesteld, palmbomen en stromend water.
Das Atrium des Hotels beherbergt einen spektakulären tropischen Regenwald mit Kletterpflanzen, Palmen und fließendem Wasser.

Omgeven door tal van toeristische attracties, restaurants en bars, staat het hotel bekend om zijn kwaliteit, eenvoud en waar voor uw geld met de vele kamers met een spectaculair uitzicht op Darling Harbour.
Umgeben von einer Reihe von Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Bars ist ibis bekannt für seine Qualität, Einfachheit und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Onder de vele activiteiten die u bij het Atrium Hotel kunt doen zijn onder andere tafeltennissen, tennissen, aerobics, beachvolleybal en biljarten.
Die breite Palette an sportlichen Aktivitäten im Atrium Hotel umfassen u. a. Tischtennis, einen Tennisplatz, Aerobic, Beachvolleyball und Billard.

Bankside is nu één van de meeste trendy gedeeltes van Londen met een bloeiende restaurantcultuur. De Loft Bar en glazen dak van het Atrium zorgen voor een idyllische omgeving, waar u van vele soorten wijn kunt genieten.
Die Loft Bar mit ihrem gläsernen Atrium-Dach in Bankside, einem der trendigsten Orte von London mit einer schnell wachsenden Restaurant Szene, bietet einen idyllischen Rahmen, um unser umfangreiches Weinangebot zu genießen.

De panoramische ramen zijn geluiddicht en bieden een spectaculair uitzicht op de luchthaven of op het atrium, met de 16 meter hoge wijntoren waarin ruim 4000 flessen wijn en champagne liggen.
Durch schallisolierte Panoramafenster blicken Sie auf den Flughafen oder in das Atrium des Radisson BLU Hotels, Zurich Airport, das mit einem 16 m hohen Turm aus 4000 Wein- und Champagnerflaschen beeindruckt.

De kust van North Antrim heeft vele spectaculaire wandelingen en u kunt vissen en watersporten bij Portrush Bay.
Im Küstengebiet der North Antrim Coast erwarten Sie spektakuläre Wanderwege und in der Bucht von Portrush können Sie Angeln sowie Wassersport betreiben.

De meeste kamers hebben een gemeubileerd panoramisch terras, waarvan vele een spectaculair uitzicht op zee bieden.
Die meisten Zimmer verfügen über eine möblierte Panorama-Terrasse, die oft einen herrlichen Meerblick bietet.

In de omgeving vindt u vele spectaculaire, natuurlijke stranden en er genoeg te zien en te doen voor het hele gezin.
In der Nähe locken viele spektakuläre Naturstrände, Naturparks, Wanderwege und Radstrecken.