Vertaling van "specialiteiten uit de eigen " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.

Het bestaat onder andere uit specialiteiten uit de eigen slagerij.
Es umfasst Spezialitäten aus der hauseigenen Metzgerei.

De bistro van het hotel serveert hapjes, tapas en specialiteiten uit de eigen slagerij van het hotel.
Das hoteleigene Bistro bietet Snacks, Tapas und Spezialitäten aus der hauseigenen Metzgerei.

De Wirtstube biedt bieren van de tap en specialiteiten uit de eigen wijnkelder.
Die Gaststube bietet Bier vom Fass und Spezialitäten aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Er worden regionale gerechten geserveerd in het rustieke restaurant van Bayersoier Hof, waaronder lokale specialiteiten uit de eigen slagerij.
Das Restaurant im Bayersoier Hof ist ebenfalls im Landhausstil gestaltet und serviert regionale Spezialitäten mit Fleisch von der Metzgerei vor Ort.

Alle kamers in Alpine-stijl hebben een eigen badkamer. Tiroolse specialiteiten, forel uit de eigen vijver en een uitgebreid ontbijtbuffet, worden geserveerd in het restaurant en op het terras.
Alle Zimmer im alpinen Stil haben ein eigenes Bad. Tiroler Spezialitäten, Forellen aus dem eigenen Teich und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet werden im Restaurant und auf der Terrasse serviert.

Het restaurant serveert specialiteiten uit de regio Zuid-Tirol, bereid met kruiden uit de eigen tuin.
Das Restaurant serviert Spezialitäten aus der Region Südtirol.

In de 4 restaurants op het terrein kunt u genieten van een scala aan specialiteiten uit Graubünden en zorgvuldig geselecteerde wijnen uit de eigen wijnkelder van Hotel Prätschli.
Es gibt hoteleigene 4 Restaurants, die eine breite Auswahl an Bündner Spezialitäten und erlesenen Weinen aus dem Weinkeller des Hotels Prätschli servieren.

Het halfpension bestaat uit specialiteiten uit Stiermarken met producten van eigen bodem.
Im Rahmen der Halbpension werden Ihnen auch mit Hofprodukten zubereitete Spezialitäten der steirischen Küche serviert.

Het hotel heeft een eigen restaurant met uitzicht op de pistes. Hier worden traditionele specialiteiten uit de regio geserveerd, samen met wijnen uit Valtellina.
Das Funivia Hotel besitzt ein eigenes Restaurant mit Blick auf die Pisten, das traditionelle Spezialitäten der Region und Weinen aus Valtellina serviert.