Vertaling van "specialiteiten of japanse " (Nederlands → Duits) :

U kunt in het hotel genieten van allerhande internationale buffetmaaltijden, Italiaanse gerechten, Chinese specialiteiten en Japanse favorieten.
Das gastronomische Angebot reicht von einem internationalen Buffet über italienische Gerichte bis zu chinesischen Spezialitäten und japanischen Köstlichkeiten.

De dichtstbijzijnde supermarkt en de bakkerij liggen op slechts 20 meter van het hotel. Ook vindt u verschillende restaurants in de buurt, waar regionale specialiteiten of Japanse, Italiaanse en Spaanse gerechten op het menu staan.
Nur 20 m entfernt finden Sie das nächste Lebensmittelgeschäft, eine Bäckerei sowie verschiedene Restaurants, die lokale Spezialitäten und japanische, italienische oder spanische Küche servieren.

Regionale specialiteiten en Japanse gerechten zijn verkrijgbaar in het restaurant van het hotel, en bij warmer weer kunt u ontspannen op het mooie tuinterras.
Im Restaurant des Goldenen Ochsen kosten Sie sowohl regionale Spezialitäten als auch japanische Gerichte. Bei warmem Wetter entspannen Sie zudem auf der ansprechenden Gartenterrasse.

Restaurant Hizuki serveert seizoensgebonden, Japanse gerechten. Akakara biedt rode mismo-gerechten uit Nagoya. Japanse sake en Aburi-specialiteiten die worden bereid boven een open vuur worden geserveerd in Umihiko.
Die Unterkunft bietet darüber hinaus eine chemische Reinigung und eine Gepäckaufbewahrung. Das Restaurant Hizuki serviert saisonale japanische Gerichte, das Akakara bietet rote Miso-Gerichte aus Nagoya und das Umihiko serviert japanische Sake und Aburi- Spezialitäten, die über einer offenen Flamme zubereitet werden.

Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de Terukuni Shrine en op 13 minuten rijden van de Japanse tuin Senganen. Het aquarium van Kagoshima ligt een rit van 6 minuten verderop. Restaurant Ekitei Satsuma serveert traditionele specialiteiten uit Kagoshima, maar ook andere Japanse gerechten.
Das Restaurant Ekitei Satsuma verwöhnt Sie mit traditionellen Spezialitäten aus Kagoshima sowie anderen japanischen Gerichten.

U kunt ook gebruikmaken van een stomerijservice en van wasmachines die op muntjes werken. Japanese Restaurant Misasagawa verzorgt een dagelijks ontbijtbuffet met diverse Japanse en westerse gerechten. Het serveert Japanse specialiteiten voor de lunch en het diner.
Es serviert japanische Spezialitäten zum Mittag- und Abendessen.

U kunt genieten van Japanse specialiteiten in de Chrysanthemum Room.
Japanische Spezialitäten werden im Chrysanthemum Room serviert.

In The Deck worden internationale gerechten en tapas geserveerd. U kunt genieten van Japanse specialiteiten in Lemongrass, Aziatische gerechten in Kurkuma en buffetten in restaurant The Lotus.
Kosten Sie internationale Küche und Tapas im The Deck, japanische Gerichte im Lemongrass, asiatische Speisen im Turmeric und Buffets im The Lotus Restaurant.

Het stijlvolle restaurant Classico serveert internationale specialiteiten en restaurant SushiSho Japanse gerechten.
Das elegante Restaurant Classico bietet internationale Spezialitäten, während Sie im Restaurant SushiSho japanische Gerichte genießen.

In Hôtel Plaza Athénée kunt u onder andere genieten van een Amerikaans ontbijt, gastronomische Franse gerechten, Japanse specialiteiten en een zomermenu.
Das Hôtel Plaza serviert unter anderem ein amerikanisches Frühstück, französische Küche und japanische Spezialitäten.