Traduction de «franse gerechten japanse » (Néerlandais → Allemand) :

In Hôtel Plaza Athénée kunt u onder andere genieten van een Amerikaans ontbijt, gastronomische Franse gerechten, Japanse specialiteiten en een zomermenu.
Das Hôtel Plaza serviert unter anderem ein amerikanisches Frühstück, französische Küche und japanische Spezialitäten.

De eetzaal Mikasa is ingericht in een mix van een klassiek Japanse en Franse stijl en hier kunt u genieten van Franse gerechten. Restaurant Hanagiku serveert seizoensgebonden Japanse gerechten.
Im Speisezimmer Mikasa genießen Sie Gerichte der französischen Küche inmitten einer Mischung aus französischer und klassischer japanischer Gestaltung. Im Restaurant Hanagiku werden japanische Gerichte der Saison serviert.

Franse gerechten worden geserveerd in het restaurant Queen Alice en Japanse gerechten worden geserveerd in de dinerzaal die is ingericht in een serene Japanse stijl. Bij restaurant Oshima en Turandot zijn de koks gespecialiseerd in Chinese gerechten.
Im Restaurant Queen Alice können Sie französische Küche genießen, während Ihnen das Oshima japanische Gerichte in einem Essbereich mit ruhigem japanischem Ambiente serviert. Das Turandot ist hingegen auf chinesische Küche spezialisiert.

Het Koto II serveert Japanse gerechten in een levendige omgeving. Het Forum verzorgt een verscheidenheid aan mediterrane maaltijden en u kunt in de Lutetia Brasserie terecht voor traditioneel Franse gerechten en eten in de buitenlucht.
Das Koto II serviert japanische Küche in einer lebendigen Umgebung, das Forum serviert eine Auswahl an mediterranen Gerichten und die Lutetia Brasserie serviert ein traditionelles französisches Menü mit einem Essbereich im Freien.

In restaurant Nadaman worden Japanse gerechten geserveerd, en u kunt genieten van Chinese specialiteiten in Gui Hua Lou en Jade on 36, waar tevens Franse gerechten verkrijgbaar zijn.
Japanische Gerichte werden im Nadaman serviert und chinesische Spezialitäten können Sie im Gui Hua Lou und im Jade on 36 probieren, das auch französische Küche anbietet.

Bian Restaurant serveert Japanse gerechten, zoals teppanyaki en shabu-shabu schotels. Restaurant La Table serveert Franse gerechten.
Das Restaurant Bian verwöhnt Sie mit japanischer Küche, darunter Teppanyaki- und Shabu-Shabu-Spezialitäten. Im Restaurant La Table genießen Sie französische Köstlichkeiten.

Sur La Mer biedt uitzicht op zee en biedt Franse gerechten, en bij het Gyouan staan Japanse gerechten op het menu.
Französische Küche genießen Sie bei einem Meerblick im Sur La Mer, während japanische Küche im Gyouan angeboten wird.

U kunt in restaurant Bellevue genieten van gastronomische, Franse gerechten, of van traditioneel Japanse gerechten bij Shikishima.
Im Restaurant Bellevue genießen Sie Gerichte der französischen Gourmetküche. Traditionelle Gerichte der japanischen Küche werden im Shikishima serviert.

Restaurant Shikitei bevindt zich op de 68e verdieping, biedt spectaculair uitzicht en serveert Japanse gerechten. In restaurant Le Ciel staan Franse gerechten op het menu.
Das Restaurant Shikitei auf der 68. Etage begeistert mit einer atemberaubenden Aussicht und serviert Ihnen japanische Gerichte. Das Restaurant Le Ciel verwöhnt Sie mit französischen Menüs.

Café-Restaurant Le Temps serveert lichte maaltijden en restaurant La Fleur heeft Franse gerechten op de menukaart staan. Daarnaast zijn er tal van restaurants die Japanse specialiteiten serveren.
Das Café-Restaurant Le Temps serviert Ihnen leichte Gerichte. Im Restaurant La Fleur werden Sie mit französischer Küche verwöhnt.