Traduction de «specialiteiten het restaurant verzorgd tevens » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant Kass kunt u genieten van heerlijke maaltijden en een feestelijke sfeer. Hier wordt een lunchbuffet geserveerd met seizoensgebonden salades en lokale specialiteiten. Het restaurant verzorgd tevens banketten en gecaterde recepties.
Das Hotelrestaurant Kass bietet Ihnen leckere Speisen, eine festlich gedeckte Tafel, ein Mittagsbuffet mit Salaten der Saison und einheimischen Spezialitäten sowie Bankette und Empfänge.

In het restaurant wordt een Amerikaans ontbijtbuffet verzorgd. Tevens kunt u er genieten van mediterrane specialiteiten.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit einem amerikanischen Frühstücksbuffet und mediterranen Spezialitäten.

U kunt genieten van regionale specialiteiten in restaurant Meia Lua. Hotel Costeira biedt tevens het Franse restaurant Le Côtier en het Italiaanse restaurant Coliseu.
Zu den gastronomischen Einrichtungen gehören das Restaurant Meia Lua mit regionalen Spezialitäten, das Le Côtier mit französischer Küche und das Coliseu mit italienischen Gerichten.

In het restaurant van het Parkhotel worden traditionele gerechten uit de regio Hessen en internationale specialiteiten geserveerd. Dit restaurant heeft tevens een terras aan de rivier.
Im Restaurant des Parkhotels Rüdesheim mit Terrasse zum Flussufer werden traditionelle Gerichte aus Hessen sowie internationale Gerichte serviert.

Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd, en gasten kunnen 's avonds van maaltijden genieten in het restaurant waar tevens een speciaal theatermenu verzorgd wordt, evenals zelfgemaakte desserts en een uitgebreide wijnkaart.
Täglich wird ein komplettes englisches Frühstück serviert, während abends im Restaurant ein Abendessen vor dem Theaterbesuch, hausgemachte Desserts und eine umfangreiche Weinkarte angeboten werden.

Er wordt een continentaal ontbijtbuffet verzorgd in het restaurant, waar tevens een verscheidenheid aan mediterrane gerechten voor lunch en diner geserveerd wordt.
Bei Übernachtung im Zimmer wird ein kontinentales Frühstücksbuffet im Restaurant serviert, das auch eine Auswahl an mediterranen Gerichten zum Mittag- und Abendessen bietet.

Het ontbijt wordt elke ochtend verzorgd in het rustieke restaurant, waar tevens een selectie van regionale Westfaalse gerechten wordt geserveerd.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im rustikalen Restaurant gereicht. Genießen Sie hier die Auswahl an regionalen westfälischen Gerichten.

Het restaurant organiseert tevens 3 avonden per week themadiners met vlees van de barbecue, Thaise specialiteiten of Italiaanse gerechten.
Außerdem organisiert das Restaurant an 3 Abenden in der Woche thematische Abendessen mit Grillfleisch, Thai-Küche oder italienischen Speisen.

Het restaurant biedt tevens regionale specialiteiten, waaronder honing van de berg Helmos.
Hier kosten Sie lokale Spezialitäten wie Honig vom Berg Helmos.

Het restaurant serveert tevens Braziliaanse en regionale specialiteiten uit Minas Gerais.
Das Restaurant serviert brasilianische und regionale Spezialitäten aus Minas Gerais.