Traduction de «specialiteiten en producten serveren » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terrein bevinden zich 2 restaurants die lokale specialiteiten en producten serveren.
In den beiden Restaurants der Unterkunft genießen Sie Spezialitäten und Produkte der Region.

In de buurt zijn ook verschillende bars en restaurants die regionale producten serveren, zoals Manchego-kaas en wijn uit La Mancha.
In der Nähe befinden sich außerdem verschiedene Bars und Restaurants, in denen Sie Produkte aus der Region, wie Manchego Käse und La Mancha Wein, genießen können.

In het nabijgelegen centrum van Mértola vindt u een verscheidenheid aan lokale restaurants, waarvan de meeste traditionele specialiteiten uit Alentejo serveren, zoals migas en açordas.
Im nahe gelegene Zentrum von Mértola finden Sie eine Vielzahl von lokalen Restaurants. Die meisten servieren traditionelle Spezialitäten des Alentejo wie Migas und Açordas.

Op een klein eindje lopen van de accommodatie vindt u cafés en taveernes aan zee, die specialiteiten van Kefalonia serveren.
Cafés und Tavernen am Meer laden nur einen kurzen Spaziergang von der Unterkunft entfernt mit Spezialitäten aus Cephalonia zu einem Besuch ein.

In het bistro-restaurant La Regalade van het hotel worden eenvoudige, maar verfijnde gerechten geserveerd van Bruno Doucet, een van de beste chef-koks van Frankrijk. Hij gebruikt voor zijn specialiteiten seizoensgebonden producten.
Das hoteleigene Bistro-Restaurant La Régalade serviert Ihnen einfache, aber erlesene Gerichte mit saisonalen Zutaten, zubereitet von Bruno Doucet, einem der führenden Köche Frankreichs.

Het ontbijtbuffet bestaat uit milieuvriendelijk geproduceerd voedsel en de samenstelling van het buffet verandert steeds. De nadruk ligt op lokale specialiteiten en producten.
Umweltverträgliche Speisen werden am abwechslungsreichen Frühstücksbuffet serviert, wobei der Schwerpunkt insbesondere auf lokale Spezialitäten und Produkte gelegt wird.

Het eigen restaurant serveert een 5-gangen diner met Oostenrijkse specialiteiten en producten van de eigen boerderij van het hotel.
Das Restaurant im Kirchheimerhof serviert Ihnen ein 5-Gänge-Abendessen mit österreichischen Spezialitäten und Produkten vom eigenen Bauernhof des Hotels.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd aan het strand, met lokale specialiteiten en producten.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet mit lokalen Spezialitäten und Produkten am Strand für Sie zubereitet.

Het restaurant serveert lokale specialiteiten en producten uit de omgeving zoals kaas, gerookte ham, champignons en truffels.
Das Restaurant serviert örtliche Spezialitäten und lokale Produkte wie Käse, Schinken, Pilze und Trüffel.

In de historische kamers en in de tuin serveert het bekroonde restaurant regionale specialiteiten en producten uit de eigen slagerij.
Das preisgekrönte Restaurant serviert regionale Spezialitäten und Erzeugnisse der hauseigenen Metzgerei in den historischen Zimmern oder im Garten.