Traduction de «specialiteiten en dagschotels vers » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Côté Jardin serveert verfijnde gerechten van hoge kwaliteit, een menu met voor ieder wat wils, regionale specialiteiten en dagschotels vers van de markt.
Das Restaurant Coté Jardin mit anspruchsvoller hochwertiger Küche, regionalen Spezialitäten und marktfrischen Tagesgerichten bietet für jeden Geschmack etwas.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de hot tub en op aanvraag de sauna. Het traditionele restaurant, met een open haard, serveert regionale specialiteiten en andere, vers bereide gerechten.
Gegen Aufpreis und auf Anfrage entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna. Im traditionellen Restaurant mit Kamin genießen Sie frisch zubereitete Spezialitäten der Region.

Het restaurant serveert veel regionale, Zwabische specialiteiten en een vers ontbijt.
Das hoteleigene Restaurant serviert eine Auswahl an regionalen, schwäbischen Spezialitäten und ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet.

Een scala aan drankjes wordt geserveerd in de bar, waaronder lokale specialiteiten, thee en vers gemalen koffie.
In der Bar genießen Sie verschiedene Getränke, darunter auch regionale Spezialitäten sowie Tees und frisch gemahlenen Kaffee.

In het restaurant worden lokale specialiteiten geserveerd, zoals vers gegrilde vis, geroosterd varkensvlees en geitenkaassalade.
Im Restaurant genießen Sie regionale Spezialitäten wie fangfrischen gegrillten Fisch, Schweinebraten und Ziegenkäsesalat.

Haarlem biedt geweldige winkelstraten, culinaire specialiteiten in gezellige bistro's en eetcafés, maar ook talloze restaurants voor een heerlijke snelle dagschotel of een gastronomisch diner.
Entdecken Sie in Haarlem die wundervollen Einkaufsstraßen, die gemütlichen Bistros, die Sie mit kulinarischen Spezialitäten verwöhnen, die prächtigen Cafés und die vielen Restaurants, die Ihnen schnelle Gerichte, köstliche Tagesmenüs oder gehobene Küche servieren.

Ontdek de vele lokale specialiteiten: Marokkaanse crêpes, fruitsalade, vers fruit en gedroogd fruit, yoghurt, vleeswaren en soep.
Entdecken Sie die vielen lokalen Spezialitäten: marokkanische Crêpes, Obstsalat, frisches und getrocknetes Obst, Joghurt, Aufschnitt und Suppe.

Geniet van internationale specialiteiten, vers bereid door onze koks in het hotelrestaurant.
Genießen Sie im hoteleigenen Restaurant internationale Spezialitäten - frisch von unseren Köchen zubereitet.

Laat u verwennen in ons restaurant Felsengarten, met vers bereide internationale specialiteiten - die we in de zomer ook op ons terras serveren.
Unser Restaurant Felsengarten verwöhnt Sie mit frisch zubereiteten internationalen Spezialitäten - die wir Ihnen im Sommer auch auf der Terrasse servieren.

Brasserie Pizzeria biedt een vers menu met regionale specialiteiten, gegrild vlees, pizza's uit de houtoven en lunchmenu's in een aangename ambiance, evenals een zomerterras in een lommerrijke omgeving.
Die Brasserie Pizzeria bietet Ihnen frische Gerichte wie gegrilltes Fleisch, regionale Spezialitäten, Sonderangebote, Pizzen aus dem Holzofen und Mittagsmenüs in einer angenehmen Umgebung sowie eine Sommerterrasse im Grünen.