Traduction de «speciale weekends » (Néerlandais → Allemand) :

Het hele jaar zijn er speciale weekends, zoals moordmysterie-events, diner dansants en cabaretten.
Während des ganzen Jahres finden Spezialitäten-Wochenenden statt. Zu den besonderen Veranstaltungen zählen auch Krimi-Abende, Abendessen mit Tanz und Kabarett-Vorstellungen.

In de zomer organiseert het personeel elk weekend onder de sterren op het strand een speciale avond met amusement.
An jedem Wochenende im Sommer organisieren die Mitarbeiter einen speziellen Unterhaltungsabend unterm Sternenhimmel am Strand.

U kunt hier genieten van lokale en internationale gerechten. Profiteer van de speciale weekendaanbieding, geldig uitsluitend in het weekend (vrijdag, zaterdag, zondag).
Bitte beachten Sie das Speziale Wochenendangebot, das nur an Wochenenden gilt (Freitag, Samstag, Sonntag)!

Het 4-sterrenhotel Windsor Plaza heeft ook een restaurant in de lobby, waar u in het weekend kunt genieten van speciale Braziliaanse gerechten.
Das 4-Sterne-Hotel Windsor Plaza bietet auch ein Restaurant in der Lobby, wo Sie am Wochenende spezielle brasilianische Gerichte genießen.

Een special kinderontbijt is beschikbaar in het weekend.
An Wochenenden wird ein spezielles Kinderfrühstück angeboten.

De Haida Way Pub biedt nachtelijke specials en entertainment in het weekend.
Im Haida Way Pub erwarten Sie abendliche Tagesgerichte und Unterhaltung am Wochenende.

Het restaurant Seljesanden serveert ook lunches en diners, waaronder speciale visgerechten en in het weekend buffetten.
Das Restaurant Seljesanden ist sowohl zum Mittag- als auch zum Abendessen geöffnet und bietet Ihnen Fischspezialitäten und am Wochende Buffets.

Let op de speciale tarieven die het Janus Hotel Fabriano biedt tijdens de weekends, de maand augustus, tijdens festiviteiten en de kerstvakantie.
Am Wochenende, im Monat August, bei Festivitäten und während der Weihnachtsfeiern gelten besondere Preise für den Check-out.

In het weekend wordt er een brunch geserveerd. In de lounge kunt u genieten van een glas wijn of een speciale cocktail.
Am Wochenende können Sie beim Brunch verweilen. In der Lounge erhalten Sie Wein und Cocktailspezialitäten.

In het weekend kunnen er speciale evenementen worden gehouden op het terrein.
An den Wochenenden werden auf Wunsch in der Unterkunft spezielle Veranstaltungen organisiert.