Traduction de «speciale ruimte ingericht met gratis snel internet » (Néerlandais → Allemand) :

Na een uurtje zwemmen of trainen, kunt u heerlijk uitblazen. Hiervoor is een speciale ruimte ingericht met gratis snel internet en een televisie van 27 inch met een thuisbioscoopsysteem en videospelletjes.
Nach einem Bad oder einem Workout entspannen Sie auf Ihrem Zimmer mit kostenlosem Highspeed-Internetzugang und einem 27-Zoll-TV mit Filmen und Videospielen.

Te midden van de prachtige landschappen van het Ertsgebergte, biedt dit viersterrenhotel in Neuhausen elegant ingerichte kamers, een stijlvol restaurant en gratis snel internet.
Inmitten der reizvollen Landschaft des Erzgebirges erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Neuhausen mit stilvoll eingerichteten Zimmern und einem eleganten Restaurant.

De elegant ingerichte kamers van het Best Western Hotel Fenix hebben geluiddichte ramen, een 32" flatscreentelevisie met satellietkanalen, gratis snel draadloos internet, een kluisje en een haardroger.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Best Western Hotel Fenix verfügen über schallisolierte Fenster, einen 32" -Flachbild-TV mit Sat-Empfang, kostenloses Highspeed-WLAN, einen Safe und einen Haartrockner.

'Standard'-kamer met queensize bed De 'Standard'-kamer met queensize bed is ontworpen voor comfort en ruimte in een moderne omgeving, met lcd-tv en gratis snel internet.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Komfort und Platz: Das Standard-Queen-Zimmer verfügt über eine moderne Ausstattung mit LCD-Fernseher und kostenlosem Hochgeschwindigkeits-Internetzugang.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Geniet van de ruimte van een 'Standard'-kamer met een lcd-tv en gratis snel internet.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Unsere geräumigen Standard-Zimmer sind mit LCD-TV und kostenlosem schnellen Internetzugang ausgestattet.

Mocht u geen laptop bij u hebben, kunt u gebruikmaken van een speciale ruimte met computers met gratis internet.
Falls Sie ohne eigenen Computer anreisen, bietet Ihnen die Posauner Pension einen Raum mit Computern und kostenfreiem Internetzugang.

Het biedt eenvoudig ingerichte accommodatie en gratis internet in de openbare ruimtes.
Es bietet einfach eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang in den öffentlichen Bereichen.

Het pand heeft smaakvol ingerichte kamers en biedt gratis internet in alle ruimtes.
Neben geschmackvoll eingerichteten Zimmern profitieren Sie von kostenlosem Internetzugang an allen Bereichen.

De eenvoudig ingerichte accommodatie biedt gratis WiFi in alle ruimtes en de kamers zijn uitgerust met een PC met internet.
Die einfach eingerichtete Unterkunft bietet kostenlosen WLAN-Zugang in allen Bereichen und Zimmer mit einem Internet-PC.

Het hotel en de kamers zijn ingericht met speciale verlichting, natuurlijk hout en steen en Oosterse kunst. De geluiddichte kamers zijn voorzien van gratis vast internet, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Zur Ausstattung des Hotels und der Zimmer gehören eine spezielle Beleuchtung, natürliche Holz- und Steinelemente sowie orientalische Kunst. Die schallisolierten Zimmer sind mit einem kostenfreien Internetanschluss (LAN), einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet.