Vertaling van "ingericht met speciale " (Nederlands → Duits) :

Het hotel en de kamers zijn ingericht met speciale verlichting, natuurlijk hout en steen en Oosterse kunst. De geluiddichte kamers zijn voorzien van gratis vast internet, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Zur Ausstattung des Hotels und der Zimmer gehören eine spezielle Beleuchtung, natürliche Holz- und Steinelemente sowie orientalische Kunst. Die schallisolierten Zimmer sind mit einem kostenfreien Internetanschluss (LAN), einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

De kamers van het Manoir de Vourles zijn individueel ingericht met speciale aandacht voor details en hebben een eigen badkamer, een kast en een bureau.
Die individuell mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Zimmer im Manoir de Vourles verfügen über ein eigenes Bad, einen Kleiderschrank und einen Schreibtisch.

De suites zijn ook ingericht met speciale tv-bedden.
Die Suiten verfügen zudem über spezielle Betten mit TVs.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Chalet Speciale beschikken allemaal over houten meubilair, uitzicht op de bergen en een eigen of gedeelde badkamer.
Die schlicht eingerichteten Zimmer des Chalets bieten Bergblick, Holzmöbel und ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

De cafébar is ingericht met lokale materialen, zoals hout en speciale steensoorten.
Das Café und die Bar sind mit lokalen Holz- und Steinelementen gestaltet.

Deze speciale hotelcategorie biedt suites met volledig ingerichte keukens in de chique wijk van Istanbul Nisantasi, op 10 minuten lopen van het Istanbul Congrescentrum.
Dieses Hotel der besonderen Kategorie bietet Suiten mit voll ausgestatteter Küche. Sie wohnen in Istanbuls eleganten Stadtteil Nisantasi und nur 10 Gehminuten vom Istanbul Congress Center entfernt.

Het hotel biedt speciale, comfortabel ingerichte kamers, waarvan de meeste uitkijken over de wijk Sultanahmet en het plein Hippodroom.
Im Hotel Spectra wohnen Sie in besonderen Zimmern mit Blick auf das Viertel Sultanahmet und den Hippodrom-Platz.

Het hotel beschikt over 9 luxe ingerichte kamers en 6 suites. Het hotel kan instaan voor de organisatie van conferenties, seminaries en banketten in een speciale VIP-zaal, uitgerust met moderne conferentiefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf 8 luxuriös eingerichtete Zimmer, 4 Superior Zimmer und 3 Suiten. Hier können Konferenzen, Seminare und Bankette in einem speziellen VIP-Saal mit moderner Konferenzeinrichtung organisiert werden.

In de bar van het hotel, die is ingericht met fluwelen banken en kroonluchters, kunt u genieten van champagne en diverse speciale cocktails.
Die Hotelbar ist mit Samtsofas und Kronleuchtern eingerichtet und serviert eine Vielzahl von Champagner und eigene Cocktailkreationen.

U kunt ontspannen in de gezellige bar, die is ingericht met met rijke patronen en kleuren, en genieten van speciale koffie, een goed glas wijn en bekroonde ales.
In der charmanten Bar sorgen wertvolle Stoffe und satte Farben für Flair. Hier genießen Sie Kaffee, edlen Wein und preisgekrönte Ales.