Traduction de «speciale diensten voor ouderen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking en beschikt over 2 liften en speciale diensten voor ouderen.
Das barrierefreie Hotel Piero della Francesca verfügt über 2 Aufzüge und bietet spezielle Dienstleistungen für ältere Gäste.

269 volledig uitgeruste, comfortabele appartementen, voorzien van betegelde vloeren, airconditioning, WiFi, kluis, minibar, telefoon in de slaapkamer en badkamer, kabel tv, föhn in de badkamer en speciale diensten.
269 komplett ausgestattete, komfortable Apartments mit Fliesenboden, Klimaanlage, WIFI-Internetzugang, Safe, Minibar, Telefon im Schlafzimmer und Bad, Kabelfernsehen, Haartrockner im Bad sowie besondere Dienstleistungen.

Dit betekent dat er speciale diensten voor fietsers zijn, zoals faciliteiten voor fietsonderhoud, een fietsenkelder, een droogplaats voor fietskleding en informatie over fietstochten in de regio.
Dies umfasst spezielle Dienstleistungen für Radfahrer, Wartungseinrichtungen für Fahrräder, eine Fahrradaufbewahrung, einen Trockenraum für Fahrradkleidung und Informationen zu Fahrradtouren in der Region.

Er liggen drie 18-hole golfbanen vlakbij, waar golfliefhebbers 365 dagen per jaar kunnen genieten van hun favoriete sport en kunnen profiteren van speciale diensten via het hotel.
Ganz in der Nähe befinden sich drei 18-Loch-Golfplätze, die besonderen Service und Konditionen für Hotelgäste bieten.

In de zomer biedt het hotel speciale diensten voor fietsers, zoals fietsenstallingen, een wasservice, reparatie en een fietspendeldienst.
Fahrradfahrern bietet das Hotel im Sommer ganz besondere Dienstleistungen an. Dazu gehören ein Fahrradkeller sowie ein Wasch-, ein Reparatur- und ein Fahradshuttleservice.

Voor gezinnen met kinderen zijn speciale diensten mogelijk.
Für Familien mit Kindern werden spezielle Dienstleistungen angeboten.

Het hostel beschikt over een speelkamer en biedt speciale diensten voor kinderen.
Das Hostel verfügt über ein Spielzimmer sowie Kinderbetreuung.

Er zijn speciale maaltijden voor kinderen, ouderen en vegetariërs beschikbaar.
Für Kinder, ältere Menschen oder Vegetarier können spezielle Mahlzeiten bestellt werden.

De volledig uitgeruste Orloff Spa biedt een scala aan diensten, waaronder Indische beenmassages, aromatische scrubs met kruiden en speciale huwelijksreisarrangementen voor 2 personen.
Der voll ausgestattete Orloff Spa verfügt über eine breite Palette an Services einschließlich einer indischen Beinmassage und Aromapeelings mit Gewürzen. Außerdem gibt es spezielle Flitterwochen-Angeboten für zwei Personen.

Gasten van Aparthotel Miami Park profiteren bovendien van speciale tarieven en diensten bij de strandbar.
Ihnen stehen als Gäste Sonderpreise und spezielle Dienste an der Strandbar zur Verfügung.