Traduction de «speciaal mogelijk kunt maken » (Néerlandais → Allemand) :

Het professionele team van vriendelijke medewerkers geven u graag advies over hoe u uw verblijf in Lucca zo speciaal mogelijk kunt maken.
Die professionellen und freundlichen Mitarbeiter freuen sich darauf, Ihren Aufenthalt in Lucca durch Empfehlungen zu etwas Besonderem zu machen.

Het vriendelijke team van medewerkers is altijd beschikbaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo speciaal mogelijk te maken. Vraag bij de receptie informatie over het boeken van een rondleiding door Venetië, een gondeltocht, of een uitstapje naar een glasfabriek in Murano.
Die freundlichen Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich. An der Rezeption können Sie sich für eine Stadtführung durch Venedig, eine Gondelfahrt sowie einen Ausflug in eine Glasbläserei auf der Insel Murano anmelden.

Het heeft een speciaal karakter en het personeel hier doet er alles aan om uw verblijf zo aangenaam en gedenkwaardig mogelijk te maken.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt in einem Hotel mit besonderem Charakter.

Vlak naast het hotel vindt u openbare parkeergelegenheid, waar u tegen een speciaal tarief gebruik van kunt maken.
Die öffentlichen Parkplätze neben dem Hotel können Sie zu einem Sonderpreis nutzen.

Tegen een speciaal tarief kunt u groepsreizen maken door de omgeving.
Sie genießen zudem Ermäßigungen für Gruppenreisen in die Umgebung.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele diensten die worden aangeboden door het hotel om uw verblijf zo rustig mogelijk te maken.
Dank der zahlreichen Serviceleistungen des Hotels verbringen Sie hier einen angenehmen Aufenthalt.

U kunt ook kiezen voor halfpension of volpension om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Halbpension und Vollpension sind ebenfalls verfügbar, um Ihren Aufenthalt so bequem wie möglich zu gestalten.

Bij de medewerkers kunt u alle informatie inwinnen over toeristische trekpleisters om uw verblijf zo uniek mogelijk te maken.
Die Mitarbeiter stellen Ihnen auch gern alle touristischen Informationen zusammen, die Sie benötigen, um Ihren Aufenthalt in Rom so angenehm wie möglich zu gestalten.

Zo kunt u de Bourgogne ook heel gemakkelijk met de auto verkennen. Het vriendelijke en attente personeel van het Ibis Europe staat 24 uur per dag voor u klaar om uw verblijf zo onvergetelijk mogelijk te maken.
Das freundliche und aufmerksame Personal im ibis Europe unterstützt Sie rund um die Uhr bei der Organisation Ihres Aufenthaltes.

Om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, kunt u een kussen kiezen van het NH-kussenmenu.
Um Ihren Aufenthalt ganz Ihren Bedürfnissen anzupassen, bietet das NH eine Auswahl an Kissen.