Vertaling van "speciaal mogelijk " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke team van medewerkers is altijd beschikbaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo speciaal mogelijk te maken. Vraag bij de receptie informatie over het boeken van een rondleiding door Venetië, een gondeltocht, of een uitstapje naar een glasfabriek in Murano.
Die freundlichen Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich. An der Rezeption können Sie sich für eine Stadtführung durch Venedig, eine Gondelfahrt sowie einen Ausflug in eine Glasbläserei auf der Insel Murano anmelden.

Het professionele team van vriendelijke medewerkers geven u graag advies over hoe u uw verblijf in Lucca zo speciaal mogelijk kunt maken.
Die professionellen und freundlichen Mitarbeiter freuen sich darauf, Ihren Aufenthalt in Lucca durch Empfehlungen zu etwas Besonderem zu machen.

Ons vriendelijke team spant zich speciaal in om uw verblijf zo prettig en onvergetelijk mogelijk te maken.
Unser freundliches Team lässt Ihren Aufenthalt unvergesslich und einzigartig werden.

Standard kamer Rust uit en ontspan in onze Standard kamers, speciaal ontworpen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken. Met gratis draadloos internet, koffie- en theefaciliteiten, minibar en een lcd tv.
Standard-Zimmer Gönnen Sie sich Ruhe und Entspannung in unseren Standard-Zimmern, die speziell für einen komfortablen Aufenthalt gestaltet wurden: kostenloses WIFI, Tee- und Kaffeezubereiter, Minibar und LCD-Fernseher.

Het hotel is gevestigd in een modern, bijzonder gebouw dat speciaal ontworpen is om het rustige parklandschap zo min mogelijk te verstoren.
Das moderne Hotelgebäude beeindruckt durch seine ungewöhnliche Gestaltung und wurde so konstruiert, dass die Umweltauswirkungen auf die friedliche Parklandschaft, die es umgibt, so minimal wie möglich gehalten werden.

In het eigen restaurant Old Forge kunt u genieten van Duitse gerechten. Tevens is het mogelijk om een speciaal dieetmenu aan te vragen.
Das hoteleigene Restaurant Alte Schmiede verwöhnt Sie mit deutscher Küche.

Dankzij een speciaal warmwatersysteem wordt er zo min mogelijk conventionele brandstof gebruikt. Het restaurant van Hostel Adabelle is ingericht in een traditioneel Duitse stijl.
In dem in einem tradionellen deutschen Stil eingerichteten Restaurant des Adabelle Hostel wird Ihnen jeden Morgen Frühstück serviert.

Ook zijn er veel voorzieningen speciaal voor kinderen'. s Winters is het mogelijk op het meer te schaatsen.
Im Winter eignet sich der See ideal zum Eislaufen.

Speciaal dieetgerechten zijn op verzoek ook beschikbaar en alles wordt zo veel mogelijk bereid met biologische ingrediënten.
Auf Anfrage werden gern Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse serviert, die alle soweit möglich mit Bioprodukten zubereitet werden.

Het heeft een speciaal karakter en het personeel hier doet er alles aan om uw verblijf zo aangenaam en gedenkwaardig mogelijk te maken.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt in einem Hotel mit besonderem Charakter.