Vertaling van "spanje vertrekken uit de haven " (Nederlands → Duits) :

Veerboten naar de andere eilanden van de Balearen en het vasteland van Spanje vertrekken uit de haven van de stad, op 2 km afstand van het hotel.
Die Fähren zu den anderen Balearen-Inseln und zum spanischen Festland fahren vom 2 km entfernten Hafen der Stadt ab.

De veerboten naar Algeciras, op het vasteland van Spanje, vertrekken vanuit de haven.
Fähren nach Algeciras auf dem spanischen Festland legen am Hafen ab.

Veerboten naar Sardinië, Sicilië en Spanje vertrekken vanuit de haven van Livorno, op 9 km afstand.
Fähren nach Sardinien, Sizilien und Spanien verkehren vom Hafen von Livorno aus, der 9 km entfernt liegt.

De boten naar het nabijgelegen eiland Koufonisi vertrekken uit de haven, die zich op 400 meter van de accommodatie bevindt.
Boote auf der nahegelegene Insel Koufonisi legen am Hafen nur 400 m von der Unterkunft entfernt ab.

Veerboten vertrekken uit de haven naar het eiland Favignana en de Egeïsche Eilanden.
Vom Hafen fahren Fähren zur Insel Favignana und zu den Ägadischen Inseln.

In de zomer vertrekken er boten uit de haven van Cangas naar de eilanden van Cíes.
Im Sommer fahren Boote vom Hafen von Cangas zu den Cíes-Inseln.

Elke middag vertrekken er boottochten over de Havel uit de haven van het hotel.
Bootstouren auf der Havel legen jeden Nachmittag vom Hafen des arcona ab.

Vanuit de haven vertrekken de veerboten naar Ibiza en naar het vasteland van Spanje.
Hier legen Fähren nach Ibiza und dem spanischen Festland im Hafen ab.

Het buitenzwembad van het Pera di Basso ligt in zijn tuin en kijkt uit over de zee. Agriturismo Pera Di Basso bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de haven van Ischia, waar de belangrijkste veerboten naar Napels vertrekken.
Das Pera di Basso Agriturismo befindet sich nur eine 10-minütige Fahrt vom Hafen von Ischia entfernt, von wo aus Sie die wichtigsten Fähren nach Neapel nehmen können.