Traduction de «spanje en heeft een ideale ligging tussen de oceaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Saint-Paul-les-Dax (voorheen Etap-hotel) bevindt zich op slechts 1 uur van Spanje en heeft een ideale ligging tussen de oceaan, het bos, de Pyreneeën en de Adour. Dit hotel biedt het comfort van een stad in een landelijke omgeving.
Nur 1 Stunde von Spanien entfernt, optimal zwischen Atlantik, Wäldern, den Pyrenäen und dem Fluss Adour gelegen, bietet Ihnen das Hotel ibis budget Saint-Paul-les-Dax (ehem. Etap Hotel) städtischen Komfort verbunden mit ländlicher Idylle.

Driesterrenhotel en -restaurant Les Il Mas heeft een ideale ligging tussen de zee en de bergen vlak bij Spanje en in de buurt van authentieke vissersdorpjes als Collioure.
Das 3-Sterne-Hotel und Restaurant " Les II Mas" verfügt über eine ideale Lage zwischen dem Meer und den Bergen.

Het Mar do Leste heeft een ideale ligging aan de oceaan, op 50 meter van het strand Lagoa dat bekend staat om haar ideale omstandigheden voor duiken en surfen.
Das Mar do Leste genießt eine günstige Lage am Meer. Hier wohnen Sie nur 50 m vom Strand Lagoa entfernt, der für seine idealen Tauch- und Surfbedingungen berühmt ist.

Dit resort heeft een ideale ligging aan de oceaan van het eiland Florida's Singer. Het biedt een verscheidenheid aan gezinsvriendelijke activiteiten en ruime suites met elke een volledig ingerichte keuken.
In einer idealen Lage am Meer auf Floridas Singer Island bietet dieses Resort eine Vielzahl an familienfreundlichen Aktivitäten sowie geräumige Suiten mit voll ausgestatteter Küche.

Grand Hotel Excelsior heeft een ideale ligging tussen het strand en het centrum van Reggio Calabri. Het biedt moderne faciliteiten en een uitstekende service op slechts 100 meter van het treinstation.
In idealer Lage zwischen dem Strand und dem Stadtzentrum von Reggio Calabria bietet das Grand Hotel Excelsior moderne Einrichtungen und exzellenten Service nur 100 m vom Bahnhof entfernt.

Dit luxe hotel heeft een ideale ligging tussen de kust van Mallorca en de golfbaan Sta Ponsa. Het beschikt over een panoramisch terras met zwembad, en u kunt heerlijk ontspannen in de gezondheidsspa.
Dieses luxuriöse, nur erwachsenen Personen vorbehaltene Hotel erwartet Sie in hervorragender Lage zwischen der mallorquinischen Küste und dem Golfplatz Santa Ponsa. Freuen Sie sich auf eine Panoramaterrasse mit einem Swimmingpool und einen Wellnessbereich.

Hotel Hermitage heeft een ideale ligging tussen Nice en Monaco. Het is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige regio Alpes-Maritimes te ontdekken.
Das Hotel Hermitage liegt verkehrsgünstig zwischen Nizza und Monaco und bietet eine großartige Basis für die Erkundung des wunderschönen Départements Alpes-Maritimes.

Hotel Le Catalogne heeft een ideale ligging tussen Cannes en St. Tropez aan de boulevard van St Aygulf en wordt omringd door een park van 4000 m² op 100 meter van de zee en de rotsachtige inhammen.
Das Hotel Le Catalogne liegt ideal zwischen Cannes und St. Tropez an der Küste von Saint Aygulf.

Dit aan de kust gelegen hotel heeft een ideale ligging tussen Cannes en Saint-Tropez.
Dieses Hotel an der Küste genießt eine vorteilhafte Lage zwischen Canne und Saint-Tropez.

Het Citadines Bastille Marais Paris heeft een ideale ligging tussen de wijken Bastille en Le Marais.
In idealer Lage zwischen dem Bastille-Viertel und dem Marais empfängt Sie das Citadines Apart'hotel Bastille Marais.