Vertaling van "vlak bij spanje " (Nederlands → Duits) :

Driesterrenhotel en -restaurant Les Il Mas heeft een ideale ligging tussen de zee en de bergen vlak bij Spanje en in de buurt van authentieke vissersdorpjes als Collioure.
Das 3-Sterne-Hotel und Restaurant " Les II Mas" verfügt über eine ideale Lage zwischen dem Meer und den Bergen.

BB De Koning van Spanje is een verborgen parel in het hart van Antwerpen, vlak achter de kathedraal en in de buurt van de Groenplaats.
Das zentral gelegene De Koning van Spanje ist ein verstecktes Juwel im Herzen von Antwerpen, direkt hinter dem Dom und in der Nähe der Groenplaats.

Hotel Años 50 bevindt zich vlak bij de snelweg A-7, aan de Middellandse Zeekust van Spanje.
Das Años 50 liegt direkt an der Autobahn A-7, die entlang der spanischen Mittelmeerküste verläuft.

Het hotel ligt vlak bij één van de meest charmante pleinen van Spanje, het populaire Plaza del Obradoiro.
Das Hotel liegt direkt am beliebten Platz Plaza del Obradoiro, einem der schönsten Spaniens.

Hotel Los Olivos ligt vlak bij de snelweg A4 die u vlot met Madrid en met het zuiden van Spanje verbindt.
Das Hotel Los Olivos liegt abseits der Autobahn A-4 und bietet eine schnelle Verbindung nach Madrid und in den Süden Spaniens.

Dit mooie, onlangs gerenoveerde hotel ligt in het centrum van El Molar, vlak bij een van de belangrijkste wegen die Madrid verbinden met het noorden van Spanje.
Dieses schicke, vor Kurzem renovierte Hotel befindet sich im Zentrum von El Molar, das in unmittelbarer Nähe zu einer der Hauptverkehrsverbindungen liegt, die Madrid mit dem Norden Spaniens verbinden.

Dit kleine, moderne hotel ligt in de prachtige regio Cantanbrië in Noord-Spanje, vlak bij het winkelgebied van de stad Torrelavega.
Dieses kleine, moderne Hotel liegt in der Nähe des Einkaufsviertels der Stadt Torrelavega in der schönen nordspanischen Region Kantabrien.

Het hotel ligt vlak bij de CS-100, die naar de grens met Spanje leidt.
Das Hotel liegt direkt an der CS-100, die zur spanischen Grenze führt.

Het rustige Campanile Hotel Orange ligt op 500 meter van het centrum van Orange, vlak bij de grote wegen naar Spanje en Italië.
Dieses ruhig gelegene Campanile Hotel begrüßt Sie 500 m vom Zentrum von Orange entfernt, unweit der Hauptverkehrsstraßen nach Spanien und Italien.