Traduction de «spafaciliteiten ontvangt u traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien is er tegen een toeslag een verscheidenheid aan massages beschikbaar en als u gebruikmaakt van de spafaciliteiten ontvangt u traditioneel Turkse badhanddoeken.
Verschiedene Arten von Massagen sind gegen Aufpreis erhältlich und traditionelle türkische Badetücher werden bei der Nutzung der Spa-Einrichtungen zur Verfügung gestellt.

Het Alpika ligt dichtbij vele verschillende bezienswaardigheden en faciliteiten zoals zwembaden, spafaciliteiten en veel traditioneel Sloveense restaurants.
Das Alpika befindet sich in der Nähe vieler verschiedener Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen wie Schwimmbäder, Wellnesseinrichtungen und zahlreichen traditionellen slowenischen Restaurants.

Dit traditionele pension in Weyregg ligt op slechts 200 meter van de oevers van het meer de Attersee. Het beschikt over een eigen strand met gratis ligstoelen, spafaciliteiten, en een traditioneel restaurant met terras.
Nur 200 m vom Ufer des Attersees entfernt erwarten Sie in dieser traditionellen Pension in Weyregg ein eigener Strand mit kostenlosen Liegestühlen, Wellnesseinrichtungen und ein traditionelles Restaurant mit einer Terrasse.

Het personeel van het Camino Real Polanco Mexico ontvangt u met traditioneel Mexicaanse gastvrijheid en biedt u een aangenaam en onvergetelijk verblijf.
Die Mitarbeiter des Camino Real México empfangen Sie mit der traditionellen mexikanischen Gastfreundschaft und garantieren Ihnen einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt. Im Camino Real México sind die Mitarbeiter immer für Sie da.

Bij aankomst ontvangt u een gratis dienblad met koffie- en theefaciliteiten. Er wordt elke ochtend een traditioneel Grieks ontbijt op uw kamer geserveerd.
Ein traditionelles griechisches Frühstück wird täglich in den Zimmern serviert.

U ontvangt een ontbijtmand met ingrediënten voor een traditioneel Italiaans ontbijt.
Ein Frühstückskorb mit Zutaten für ein traditionelles italienisches Frühstück steht in jedem Apartment zur Verfügung.

U ontvangt een welkomstpakket met mineraalwater, melk, thee/koffie, kruidenthee en traditioneel carasau-brood.
Ferner verfügen Sie über einen TV, einen Safe und einen Lüfter. Freuen Sie sich auf ein Willkommenspaket mit Trinkwasser, Milch, Tee und Kaffee und Kräutertee sowie traditionellem Carasau-Brot.

Tot de spafaciliteiten van het hotel behoren onder meer een Finse sauna, een kruidenstoombad, een Kneipp-bad en een traditioneel Tirools hooibad.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Finnische Sauna, ein Kräuter-Dampfbad, ein Kneipp-Becken und ein traditionelles Tiroler Heubad.

Hotel Breithorn is gevestigd in een traditioneel Zwitsers houten huis, en biedt accommodatie met gratis WiFi en gratis toegang tot wellness- en spafaciliteiten van de zusterhotels.
Das Hotel Breithorn empfängt Sie in einem traditionellen schweizerischen Holzhaus mit Unterkünften mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreiem Zutritt zu Spa- und Wellnesseinrichtungen in Partnerhotels.

Spafaciliteiten in het Congress Hotel zijn onder andere een hot tub, sauna en een traditioneel stoombad.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Congress Hotels gehören ein Whirlpool, eine Sauna und ein traditionelles Dampfbad.