Vertaling van "spafaciliteiten en eigen " (Nederlands → Duits) :

Het Melia Recoleta Plaza Hotel ligt in de chique wijk Recoleta. Het luxueus ingericht hotel biedt een hot tub, spafaciliteiten, een eigen schoonheidssalon en gastronomische eetgelegenheden.
Das Melia Recoleta Plaza Hotel empfängt Sie im gehobenen Stadtteil Recoleta und verfügt über einen Whirlpool, Wellnesseinrichtungen und ein luxuriöses Dekor.

Hotel San Fernando Real ligt in Cali en heeft een buitenzwembad, spafaciliteiten, een eigen filmzaal en een charmante schaaktuin.
Freuen Sie sich im Cali auf einen Außenpool und Wellnesseinrichtungen.

Dit moderne 4-sterrenhotel biedt geluiddichte kamers, stijlvolle spafaciliteiten en eigen parkeergelegenheid.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel erwartet Sie mit schallisolierten Zimmern, stilvollen Wellnesseinrichtungen und Parkplätzen am Hotel.

Dit luxe resort ligt op een eigen, roze zandstrand aan de zuidkust van Bermuda en biedt heerlijke spafaciliteiten en 5 eigen restaurants.
An einem eigenen Bereich des rosa Sandstrandes an der Südküste von Bermuda erwartet Sie dieses luxuriöse Resort mit wohltuenden Wellnesseinrichtungen und 5 hoteleigenen Restaurants.

De eigen spafaciliteiten bieden u een ruime keuze aan massages en behandelingen.
Freuen Sie sich auf das hoteleigene Spa mit einem breiten Angebot an Massagen und Anwendungen.

Het biedt kamers met een eigen balkon, een terras en spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem eigenen Balkon, einer Terrasse und Wellnesseinrichtungen.

Het heeft 2 grote buiten zwembaden, spafaciliteiten en gratis eigen parkeergelegenheid.
Es verfügt über 2 große Außenpools, Wellnesseinrichtungen und kostenfreie Parkplätze.

De accommodatie heeft een eigen strandlagune met watersportartikelen, een buitenzwembad, een fitnesscentrum en spafaciliteiten.
Es bietet elegant eingerichtete Villen zur Selbstverpflegung mit Blick auf den Arabischen Golf. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine private Strandlagune mit Wassersportausstattung, ein Außenpool, ein Fitnesscenter und ein Wellnessbereich.

Dit hotel ligt aan zee en heeft een eigen strand, spafaciliteiten en buitenzwembaden.
Direkt an der Küste bietet dieses Hotel einen privaten Strandbereich, einen Wellnessbereich und Außenpools.

Het all-inclusive 5-sterrenhotel Calista Luxury Resort beschikt over een eigen strand langs de Middellandse Zee, een surf- en zeilschool en luxe spafaciliteiten.
Das All-inclusive-5-Sterne Calista Luxury Resort verfügt über einen privaten Strandabschnitt am Mittelmeer, eine Surf- und Segelschule sowie luxuriöse Spa-Einrichtungen.