Traduction de «spafaciliteiten behoren een romeins » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de spafaciliteiten behoren een Romeins bad met een whirlpool, een sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Die Spa-Einrichtungen umfassen ein römisches Bad mit Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessraum.

De spafaciliteiten omvatten een Romeins bad, stoombad, sauna, verwarmde hot tub in de buitenlucht en een verscheidenheid aan gespecialiseerde lichaam- en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich umfasst ein römisches Bad, ein Dampfbad, eine Sauna, einen beheizten Whirlpool im Freien und bietet eine Vielzahl an spezialisierten Körper- und Schönheitsanwendungen an.

Tot de spafaciliteiten behoren binnen- en buitenzwembaden met een stoombad, een bubbelbad, diverse sauna's en een massagecentrum.
Dessen Wellnesseinrichtungen bestechen durch Innen- und Außenpools mit einem Dampfbad, einen Whirlpool, verschiedene Saunen und ein Massagezentrum.

Tot de spafaciliteiten behoren 4 zwembaden, een sauna en een ontspanningsruimte met een open haard.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen 4 Pools, eine Sauna und einen Ruhebereich mit einem Kamin.

Tot de spafaciliteiten behoren 10 verschillende sauna's en een verscheidenheid aan wellnessbehandelingen en massages.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen 10 verschiedene Saunen.

Tot de spafaciliteiten behoren een binnenzwembad met massagestralen, een hot tub, een fitnessruimte met panoramisch uitzicht op de bergen en diverse sauna's en stoombaden.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool mit Massagedüsen, ein Whirlpool, ein Fitnessraum mit Panoramablick auf die Berge sowie mehrere Saunen und Dampfbäder gehören.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een zwembad, een hot tub, een sauna, een infraroodsauna en een fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Swimmingpool, ein Whirlpool, eine Sauna, eine Infrarotsauna und ein Fitnessraum.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer verschillende sauna's en stoombaden, een hot tub, een fitnessruimte en een zonnebank.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen mehrere Saunen und Dampfbäder, ein Whirlpool, ein Fitnessbereich und ein Solarium gehören.

Tot de spafaciliteiten behoren een biosauna, een Finse sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Biosauna, eine finnische Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.