Vertaling van "spadiensten de eigen kroeg " (Nederlands → Duits) :

U kunt op uw kamer tevens gebruikmaken van de spadiensten. De eigen kroeg Silverleaf serveert dagelijks een continentaal ontbijt en drankjes in de moderne bar'.
Entspannende Wellnessanwendungen können Sie direkt auf Ihrem Zimmer genießen. Die hoteleigene Taverne silverleaf bietet täglich ein kontinentales Frühstück und Getränke in der modernen Bar.

Het is milieuvriendelijk, beschikt over een eigen kroeg en de kamers zijn voorzien van een 42-inch flatscreen-tv.
Das umweltfreundliche Hotel bietet eine eigene Taverne und Zimmer mit einem 42-Zoll-Flachbild-TV.

Het beschikt over een landelijke kroeg, een biertuin en kamers met een eigen balkon.
Er bietet einen Pub im Landhausstil, einen Biergarten und Zimmer mit eigenem Balkon.

De kroeg van de familie, waar vis geserveerd wordt, ligt pal naast de deur. De kamers zijn eenvoudig en functioneel ingericht, met een eigen badkamer met een douche, airconditioning en een koelkast.
Die Fischtaverne der Eigentümerfamilie liegt direkt nebenan. Die Zimmer sind schlicht und funktional eingerichtet. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche. Eine Klimaanlage und ein Kühlschrank sind ebenfalls vorhanden.

Dit hotel kijkt uit over de wijk SoMa van San Francisco en ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals Union Square. Het biedt eigen spadiensten en kamers met moderne voorzieningen.
Dieses Hotel mit Blick über den Stadtteil South of Market von San Francisco begrüßt Sie nur wenige Schritte von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum entfernt, darunter auch der Stadtteil Union Square. Freuen Sie sich auf Wellnessleistungen in der Unterkunft sowie moderne Annehmlichkeiten in den Zimmern.

Het hotel heeft ook een eigen fitnesscentrum en spadiensten.
Auch ein Fitnesscenter und Wellnesseinrichtungen erwarten Sie hier.

El Tucano Resort Thermal Spa beschikt over eigen natuurlijke waterbronnen, verwarmde zwembaden, een scala aan spadiensten en een restaurant.
Mit natürlichen Quellen und beheizten Pools bietet die Unterkunft El Tucano Resort Thermal Spa eine Reihe von Wellnessanwendungen und ein Restaurant.

Dit hotel ligt te midden van weelderige, tropische tuinen van 9 hectare in Weston, in de staat Florida, op slechts enkele minuten van de lokale bezienswaardigheden. Het biedt spadiensten in het hotel, heeft eigen eetgelegenheden en beschikt over kamers met alle moderne faciliteiten.
Das Hotel befindet sich in Weston, Florida und liegt innerhalb eines 9 ha großen, üppigen tropischen Gartens.

Bij de eigen spa Labonne Vie worden massages en spadiensten aangeboden.
Massage- und Wellnessangebote im Labonne Vie Spa sorgen im Hotel für einen erholsamen Aufenthalt.

Het resort beschikt over comfortabele accommodatie en eigen eetgelegenheden. Het all-inclusive Celuisma Cabarete heeft een ontspannende en tropische sfeer. Het resort is voorzien van 2 buitenzwembaden, een hot tub en spadiensten.
Freuen Sie sich zudem auf ein hoteleigenes Restaurant. Das all-inclusive Celuisma Cabarete verwöhnt Sie in entspanntem, tropischem Ambiente mit 2 Außenpools, einem Whirlpool und Wellnessangeboten.