Traduction de «spadiensten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad op het dak, heerlijke spadiensten en een healthclub.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit einem beheizten Außenpool, einen Wellnessangebote zum Entspannen und ein Fitnesscenter.

De elegant ingerichte accommodatie heeft een buitenzwembad en biedt rustgevende spadiensten.
Die Unterkunft ist elegant gestaltet und bietet einen Außenpool und Wellnesseinrichtungen zur Entspannung.

Tot de ontspanningsmogelijkheden van het hotel behoren de hot tub en de spadiensten op het terrein.
Im Hotel können Sie außerdem im Whirlpool und in anderen Wellnesseinrichtungen entspannen.

Het resort biedt een breed scala aan spadiensten, toegang tot de thermale baden en 3 gastronomische eetgelegenheden. Het biedt uitzicht op de tuin vanuit elke kamer, en ligt op 3 uur rijden van Arequipa.
Das Resort heißt Sie 3 Fahrstunden von Arequipa entfernt mit Zimmern mit Gartenblick willkommen. Zudem erwarten Sie ein vielfältiges Wellnessangebot, Zugang zu Thermalbädern und 3 Gourmetrestaurants.

De spa Sun biedt tal van spadiensten voor ontspanning.
Das Sun Spa bietet eine Reihe von entspannenden Wellnessanwendungen.

Het hotel beschikt over een zonnig, verhoogd zwembad, heerlijke spadiensten en gratis WiFi.
Erholsame Momente versprechen der sonnige Pool im Zwischengeschoss und die Wellnessanwendungen. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het resort beschikt ook over 4 zwembaden, spadiensten en een nachtclub.
Im Resort gibt es überdies 4 Swimmingpools, Wellnesseinrichtungen und eine Diskothek.

Dit luxehotel biedt ontspannende spadiensten en een breed scala aan recreatieve activiteiten op een steenworp afstand van Playa Norte (North Beach). Het is gelegen op het eiland Isla Mujeres, tegenover Cancun.
Auf der Isla Mujeres (Insel der Frauen) erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel nur wenige Schritte vom Strand Playa Norte entfernt.

Dit boetiekhotel uitsluitend voor volwassenen ligt dicht bij het strand in Playa del Carmen. Het biedt spadiensten, een aangenaam buitenzwembad en toegang tot de faciliteiten van een nabijgelegen strandclub.
Dieses Hotel im Boutique-Stil unweit vom Strand von Playa del Carmen ist Erwachsenen vorbehalten und bietet Wellnesseinrichtungen, einen schönen Außenpool und Zugang zu den Serviceleistungen in einem nahe gelegenen Strandclub.

Dit resort beschikt over 3 zwembaden, fitnessfaciliteiten en heerlijke spadiensten.
Das Resort bietet Ihnen 3 Pools, Fitnesseinrichtungen und wohltuende Wellnessangebote.