Traduction de «spacentrum met verder » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een binnenzwembad gelegen in een spacentrum met verder een Turks bad, een sauna en een hot tub.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool, der sich in einem Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad, einer Sauna und einem Whirlpool befindet.

Het spacentrum is verder uitgerust met een binnenzwembad en een hot tub.
Freuen Sie sich zudem im Wellnesscenter auf einen Innenpool und einen Whirlpool.

Verder mag u zich verheugen op een spacentrum met een sauna en een compleet uitgerust fitnesscentrum met een oppervlakte van 150 m².
Freuen Sie sich hier auf ein Wellnesscenter mit einer Sauna und ein komplett ausgestattetes, 150 m² großes Fitnesscenter.

Verder worden er diverse watersporten aangeboden. In het spacentrum kunt u tal van lichaamsbehandelingen boeken en gebruikmaken van een sauna, een stoombad en een hot tub.
Im Spa können Sie sich in der Sauna, dem Dampfbad und dem Whirlpool entspannen oder sich mit verschiedenen Körperanwendungen verwöhnen lassen.

Verder heeft het hotel een spacentrum met een Turks bad, een sauna en een hot tub.
Ein Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad, einer Sauna und einem Whirlpool sorgt im Hotel Kartal für Entspannung.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over een eigen zandstrand. Verder zijn er een buitenzwembad, een bekroond spacentrum en een tennisbaan.
Freuen Sie sich zudem auf einen Außenpool, ein preisgekröntes Wellnesscenter und einen Tennisplatz.

Verdere gratis faciliteiten op het park zijn een tennisbaan (tennismateriaal is beschikbaar) en een speelplaats voor de kinderen. Het spacentrum is beschikbaar tegen een toeslag.
Zu den weiteren kostenfreien Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Tennisplatz (Tennisausrüstung vorhanden) und ein Kinderspielplatz.

Verder vindt u op 30 meter van de accommodatie een wellness- en spacentrum, evenals een reisbureau dat uitstapjes biedt naar de historische binnensteden van Budva en Kotor en naar Dubrovnik, dat vermeld staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
In ebenfalls 30 m Entfernung können Sie außerdem ein Spa und Wellnesscenter besuchen sowie ein Reisebüro, das Ausflüge in die Stadt Dubrovnik, deren Altstadt zu Weltkulturerbe der UNESCO gehört, sowie in die historischen Orte Budva und Kotor anbietet.

Parkeren op het terrein is mogelijk. Verder vindt u er een spacentrum en een restaurant.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein Restaurant und ein Wellnesscenter.

Fortunatus Wellness Hotel bevindt zich in Györ en biedt een scala aan activiteiten voor sportieve mensen en gezinnen. Verder beschikt het over een spacentrum en eenvoudige, maar volledig uitgeruste kamers.
In Györ bietet das Fortunatus Wellness Hotel verschiedene Sport- und Familieneinrichtungen, einen Wellnessbereich und schlicht eingerichtete, aber voll ausgestattete Zimmer.