Vertaling van "bekroond spacentrum " (Nederlands → Duits) :

Shangri-La Hotel Bangkok ligt aan de rivier de Chao Phraya. Dit hotel pronkt met een fitnesscentrum van 10.000 m² en het veelvuldig bekroonde spacentrum CHI.
Am Fluss Chao Phraya empfängt Sie das Shangri-La Hotel Bangkok mit einem 10.000 m² großen Fitnesscenter und dem mehrfach preisgekrönten CHI, The Spa at Shangri-La.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over een eigen zandstrand. Verder zijn er een buitenzwembad, een bekroond spacentrum en een tennisbaan.
Freuen Sie sich zudem auf einen Außenpool, ein preisgekröntes Wellnesscenter und einen Tennisplatz.

Het hotel heeft ook een bekroond spacentrum van 750 m². Grand Hotel du Cap Ferrat verwelkomt al sinds 1908 belangrijke gasten naar hun elegante kamers.
Seit 1908 hat das Grand Hotel du Cap Ferrat viele prominente Gäste in seinen eleganten Zimmern willkommen geheißen.

Dit luxe hotel ligt middenin het modieuze Marylebone in Londen en heeft een prachtig atrium van 8 verdiepingen hoog met hoge palmbomen en een glazen dak. Het hotel biedt ook een bekroond restaurant, luxe kamers, een binnenzwembad en een spacentrum.
Im Herzen des angesagten Marylebone in London empfängt Sie dieses Luxushotel mit einem atemberaubenden 8-stöckigen Atrium mit großen Palmen und einem Glasdach, einem preisgekrönten Restaurant, luxuriösen Zimmern sowie einem Innenpool und einem Spa.

Het Thalassotherapie- Spacentrum van het hotel werd 6 maal bekroond door Conde Nast Traveller. Hier kunt u genieten van behandelingen met producten van Penovia en Ligne St. Barth.
Das vom Reisemagazin Condé Nast Traveller bereits 6 Mal ausgezeichnete Thalassotherapie Spa Center bietet Anwendungen von Penovia und Ligne St Barth.

U vindt er een bekroond restaurant, gratis parkeergelegenheid en gratis toegang tot het spacentrum.
Es erwarten Sie unter anderem ein preisgekröntes Restaurant, kostenfreie Parkplätze und kostenfreier Zugang zu den Wellnesseinrichtungen.

Dit luxe resort in Napa Valley ligt op ongeveer 800 meter van Calistoga en biedt een eigen wellness- en spacentrum, een bekroond restaurant en luxe suites en studio's met gratis WiFi.
Nur 0,8 km von Calistoga entfernt, bietet Ihnen dieses Luxusresort im Napa Valley ein eigenes Fitness- und Wellnesscenter, ein mit Sternen ausgezeichnetes Restaurant und luxuriöse Suiten und Studios mit kostenlosem WLAN.

Het hotel, dat boven het plaatsje Leogang ligt, heeft een unieke houten bouwstijl, een bekroond restaurant en een spacentrum op het dak, de Sky Spa. Er is gratis internet beschikbaar.
Dieses Hotel oberhalb von Leogang bietet eine einzigartige Architektur aus Holz, ein preisgekröntes Restaurant und das Sky Spa auf dem Dach.

Het Athenaeum Intercontinental ligt op 3 km van de Akropolis en dicht bij metrostations en de zakenwijk van Athene. Het beschikt over bekroonde restaurants, een spacentrum en een 24-uursfitnessruimte.
Das Athenaeum Intercontinental liegt 3 km von der Akropolis entfernt, in der Nähe von U-Bahnhöfen und dem Geschäftsviertel von Athen.