Traduction de «spacentrum en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Lunetta ligt in het centrum van Rome, op slechts 200 meter van het Piazza Navona. Het biedt een spacentrum en stijlvolle kamers met gratis WiFi en een 32-inch lcd-tv.
Mit einem Wellnessbereich und stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem 32-Zoll-LCD-TV erwartet Sie das 4-Sterne Hotel Lunetta im Zentrum von Rom, nur 200 m von der Piazza Navona entfernt.

Er is ook een spacentrum. De stijlvolle kamers van het Kaya Palazzo Ski Mountain Resort kijken uit op de bergen en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
Ein Wellnesscenter ist ebenfalls vorhanden. Die stilvollen Zimmer des Kaya Palazzo empfangen Sie mit Bergblick sowie einem Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het David Dead Sea Resort Spa beschikt over een groot buitenzwembad, overdekte zwavelbaden, 3 restaurants en een spacentrum Alle stijlvolle kamers hebben eigen balkon met een panoramisch uitzicht op zee en de bergen.
Das David Dead Sea Resort Spa verfügt über einen großen Außenpoolbereich, Schwefel-Innenpools, 3 Restaurants und ein Wellnesscenter. Die stilvollen Zimmer beeindrucken alle mit einem eigenen Balkon mit Panoramablick auf das Meer und Bergblick.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het oude centrum van Dubrovnik en heeft een privéstrand, 2 restaurants en een stijlvol spacentrum.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel befindet sich nur 15 Gehminuten von der Altstadt von Dubrovnik entfernt und bietet Ihnen einen eigenen Strand, 2 Restaurants und ein exklusives Wellnesscenter.

Het beschikt over een buitenzwembad, stijlvolle kamers en een spacentrum met een hamam en een sauna.
Es bietet einen Außenpool, stilvolle Zimmer sowie einen Wellnessbereich mit Hamam und Sauna.

Dit 4-sterren-superiorhotel in Garmisch-Partenkirchen is prachtig gelegen aan de Riessersee en biedt een groot spacentrum, stijlvolle kamers met een balkon of een terras en een fantastisch uitzicht op de Zugspitze.
In malerischer Lage am Riessersee erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Garmisch-Partenkirchen mit einem großen Wellnessbereich, eleganten Zimmern mit einem Balkon oder einer Terrasse sowie einem herrlichen Blick auf die Zugspitze.

Dit 5-sterrenhotel ligt aan de winkelstraat Kurfürstendamm in de Berlijnse wijk Charlottenburg. Het hotel biedt stijlvolle suites en een spacentrum met een binnenzwembad.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt an der Einkaufsstraße Kurfürstendamm im Berliner Bezirk Charlottenburg und bietet elegante Suiten und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Dit all-inclusive 4-sterren wellnesshotel ligt in Achenkirch in Tirol. Het heeft een stijlvol spacentrum en een binnenzwembad met panoramisch uitzicht op de Alpen.
Mit einem eleganten Wellnessbereich und einem Innenpool mit Panoramablick auf die Alpen wird Sie das 4-Sterne-All-Inclusive-Wellnesshotel in Achenkirch in Tirol begeistern.

Het hotel heeft een stijlvolle, moderne inrichting, een spacentrum en gratis WiFi op de kamers.
Neben einer stilvollen modernen Einrichtung, bietet es einen Wellnessbereich und Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het stijlvolle Liostasi Ios Hotel Spa beschikt over een zwembad, een spacentrum en elegante accommodaties met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das stilvolle Liostasi Ios Hotel Spa empfängt Sie mit einem Pool, einem Wellnessbereich sowie eleganten Unterkünften mit Blick auf die Ägäis.